Translation for "не обращайте внимания" to english

Не обращайте внимания

interjection

• forget it

Translation examples

forget it interjection

Если начнётся шторм, не обращай внимания.
If there's a storm, forget it.

Мам, не обращай внимания, просто царапина.
Mother, forget it, it's just a scratch.

– зарычал Коркоран. – Не обращайте внимания на его посулы!
“Forget it,” Corcoran growled. “Pay him no attention.

— Не обращайте внимания, — сказал он солдату, и тот опустил оружие.
"Forget it," he said to the soldier, and the man lowered his weapon.

— Не обращай внимания, Риллин. Все вон, — приказала Лори.
"Forget it, Ryllin. Everybody out," Lawri ordered.

— Да у меня там кой-какие разногласия с Хьюго, не обращай внимания.
Yes, well, I had a disagreement with Hugo, but forget it.

— Не обращай внимания папа, пусть звонит. Он уйдет.
“Forget it. Let it ring. Dad, he’ll go away.”