Translation for "не некоммерческая организация" to english

Не некоммерческая организация

• nonprofit organization
• not-for-profit organization

Translation examples

nonprofit organization

Сеть эстонских некоммерческих организаций, Эстонский совет церквей и Балтийская служба новостей теперь также вступили в эту некоммерческую организацию.
The Network of Estonian NonProfit Organizations, the Estonian Council of Churches and the Baltic News Service have now also become members of the nonprofit organization.

Некоммерческие организации играют важную роль в регионе.
Nonprofit organizations play an important role in the region.

Стандарты управления рисками для некоммерческих организаций: вызовы и возможности
Risk management standards for nonprofit organizations: challenges and opportunities

Закон № 8788 "О некоммерческих организациях" был принят 7 мая 2001 года.
Law No. 8788, "On Nonprofit Organizations" was adopted on 07.05.2001.

По линии этой программы помощь предоставляют также некоммерческие организации.
Under this same program, nonprofit organizations provide support services.

Они представляют множество разнообразных академических, а также коммерческих и некоммерческих организаций.
They come from many different academic as well as commercial and nonprofit organizations.

осуществление взаимодействия с некоммерческими организациями, действующими в области обеспечения равных возможностей;
To cooperate with other Nonprofit Organizations, which are active in the field of equal opportunities.

Уже седьмой год подряд щедрые взносы в Фонд поступают от некоммерческой организации <<Зонта Интернэшнл>>.
The nonprofit organization Zonta International contributed to the Fund for the seventh consecutive year.

Сборщик пожертвований играет решающую роль в принятии человеком решения о выделении пожертвований на деятельность некоммерческой организации.
The solicitor is the most important factor in a person's contribution to a nonprofit organization.

В качестве некоммерческой организации, согласно пункту 501 (С) (3), «Харвест табернакл» не может участвовать в политических мероприятиях.
As a 501 (C) (3) nonprofit organization, Harvest Tabernacle cannot engage in political activity.

«Нью-Йорк тайме» опубликовала в самом неприметном месте коротенькую заметку, в которой сообщалось об основании Фонда Альфонсо Босваса — некоммерческой организации, целью которой является перевод найденного в коллекции Максвелла Бродбента старинного кодекса майя, относящегося к девятому веку.
The New York Times had run a little article, buried in the B section, which announced the creation of the Alfonso Boswas Foundation, a nonprofit organization devoted to translating and publishing a certain ninth-century Mayan codex found in the collections of the late Maxwell Broadbent.

not-for-profit organization

«Всехристианский крестовый поход» – некоммерческая организация, полагающая своей целью отверзать Закрытые Двери для Слова Христова где только возможно.
Christian Crusade is a non-profit organization dedicated to the opening of Closed Doors to the Message of Christ.

Она зарабатывала себе на жизнь полемическими статьями и публичными лекциями и основала некоммерческую организацию, главной задачей которой было нести ее Слово народу.
She made a living writing and speaking, and established a non-profit organization dedicated to promoting her message.

Некоммерческая организация «За невмешательство в личную жизнь», расположившаяся в старом здании бывшей фортепьянной фабрики, могла бы выиграть первенство Нью-Йорка по неряшливости.
The not-for-profit organization Privacy Now, located in an old piano factory in the city’s Chelsea district, won the prize for slovenly.