Translation for "не калорийный" to english

Не калорийный

• not high-calorie
• no-calorie

Translation examples

no-calorie

- резко улучшилась норма калорийности продуктов питания;
The calorie content of foods has been sharply improved;

Доля населения Перу, калорийность рациона которого ниже минимально допустимого уровня
Pulmonary TB KB+ Population with calorie deficits in Peru

Калорийность питания по основным его нормам питания оставляет 2550 килокалорий в сутки.
The calorie count of these diets is pinned to a baseline of 2,550 kcal per day.

Более того, по соображениям экономии расходов МПП поставляет беженцам не все предусмотренные компоненты питания, обеспечивающие его минимальную калорийность, и в текущем месяце ожидается, что распределенное продовольствие будет соответствовать минимальным показателям калорийности лишь на 11 процентов.
Moreover, WFP, for reasons of cost, was not providing all the stipulated nutritional components of the minimum calorie allotment for a refugee, and in the current month was expected to distribute only 11 per cent of that minimum calorie allotment.

В таблице 13 приводятся сравнительные данные о калорийности потребляемой пищи в 50-е годы и в настоящее время.
Table 13 shows the actual calorie consumption in comparison with the consumption during the 1950s.

180. В области потребления продовольствия наблюдается постепенное сокращение калорийности и питательности потребляемых населением продуктов питания.
180. With regard to food consumption, the situation is one of a progressive decline in the availability of calories and proteins.

Доля жителей, которые не в состоянии позволить себе минимальный уровень калорийности питания, в среднем по стране составляет 39,9%.
The ratio of population not in a position to consume the minimum calories, at the national level, is 39.9 per cent.

Существует общая норма для лиц, содержащихся в исправительных колониях, предусматривающая питание определенной суммарной калорийности.
There is an overall standard for persons held in correctional colonies that covers the provision of a specific total number of calories.

Спаркс, с его отрицательной калорийностью, может быть, пойдет лучше, чем алкоголь.
He felt that sparks, with its negative calorie value, would go down better than alcohol.

— Как я вам говорил, есть обычные продукты и деликатесы, а есть все то же, но с низкой калорийностью: вот это и производит отцовская компания.
“I told you,” Frank continued, “besides the ordinary and gourmet stuff, there’s the same stuff with a low calorie count.

— Когда я появился на складе, я увидел на полках самые что ни на есть калорийные продукты. Макароны, сыр, лазанья, равиоли, картофельные чипсы, коробки с печеньем и шоколадом.
When I first met Prescott, he had shelves of the most carbohydrate-heavy, calorie-rich foods imaginable. Macaroni and cheese. Lasagna. Ravioli. Potato chips.

Низкий калорийный коэффициент поверхности, характерный для охотничьего хозяйства, привел к тому, что ланнахи селились далеко друг от друга, а каждая группа была самостоятельной и почти независимой от остальных.
The low calories of that temperature were sufficient factor so that the hunting caused that these people scattered themselves all along of the region, and each small group was independent of the rest.