Translation for "не имеющий отца" to english

Не имеющий отца

adjective

• fatherless

Translation examples

fatherless adjective

* Статьи 14 и 15 Закона об охране здоровья матери и ребенка, не имеющего отца
* Article 14 and 15 of the Mother and Fatherless Child Health Act

31. Выступающая подтверждает факт недавнего образования Национального комитета по делам лиц, "не имеющих отца с правовой точки зрения".
She confirmed that a National Committee on the "legally fatherless" had recently been established.

Пособие по уходу за детьми выплачивается матери в семье, не имеющей отца, или опекуну, которые обеспечивают уход за ребенком.
The child—rearing allowance is paid to a mother of a fatherless household or a guardian who cares for and rears a child.

Однако статьи 14 и 15 Закона об охране здоровья матери и ребенка, не имеющего отца, предусматривают пределы допустимости искусственного аборта, а в статье 28 приводятся исключения в отношении применения уголовного законодательства.
However, articles 14 and 15 of the Mother and Fatherless Child Health Act state the limits of tolerance for induced abortion while article 28 defines the exclusions to the application of criminal laws.

Комитет далее отмечает случаи, когда лица из числа жителей Гренландии рассматриваются как не имеющие отца с правовой точки зрения, поскольку они были рождены вне брака от датских мужчин, находившихся в Гренландии в 1950-х и 1960-х годах.
The Committee further notes the case of Greenlandic people considered to be "legally fatherless" because they were born out of wedlock to Danish men who were in Greenland in the 1950s and 1960s.