Translation for "не имеющий маркировки" to english

Не имеющий маркировки

• unmarked
• signless

Translation examples

unmarked

Какие меры предусмотрены на национальном уровне во избежание производства, хранения, передачи и владения следующими предметами, не имеющими маркировки или надлежащей маркировки:
What national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of unmarked or inadequately marked:

11. Государства признали важность регионального сотрудничества и помощи, в том числе по линии региональных и субрегиональных организаций и региональных центров Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения, в таких вопросах, как уничтожение и другие виды ответственной утилизации излишних запасов или стрелкового оружия и легких вооружений, не имеющих маркировки или надлежащей маркировки.
11. States acknowledged the importance of regional cooperation and assistance, including through regional and subregional organizations and United Nations regional centres for peace and disarmament, on issues such as the destruction or other responsible disposal of surplus stocks or unmarked or inadequately marked small arms and light weapons.

g) укреплять международное и региональное сотрудничество и помощь в осуществлении Программы действий, в том числе мер по управлению запасами и обеспечению физической безопасности, в решении таких вопросов, как уничтожение и другие виды ответственной утилизации излишних запасов или стрелкового оружия и легких вооружений, не имеющих маркировки или надлежащей маркировки, в том числе создание региональных центров передового опыта в целях повышения квалификации региональных специалистов;
(g) To strengthen international and regional cooperation and assistance on the implementation of the Programme of Action, including stockpile management and physical security measures, on issues such as the destruction or other responsible disposal of surplus stocks or unmarked or inadequately marked small arms and light weapons, including the establishment of regional centres of excellence to foster increased regional expertise;