Translation for "не иметь никого" to english

Не иметь никого

• have no one
• not have anyone

Translation examples

have no one

Ты понимаешь что держать тебя здесь все равно что не иметь никого?
Do you understand having you out here is the same as having no one?

Я знаю,как чувствовать себя, словно в ловушке, и не иметь никого, к кому можно обратиться за помощью.
I know what it feels like to be trapped, and to have no one to turn to.

– Лучше все-таки не иметь никого, даже на заднем плане, – сказал сэр Джералд.
"Better still to have no one even in the background," Sir Gerald said.

Ты хоть представляешь себе, как это опустошает — не иметь никого, кто мог бы тебя вспомнить через пять минут, после того, как ты оставишь его?
Do you have any idea how frustrating it is to have no one remember you five minutes after you leave them?

not have anyone

Должно быть трудно, обладая такой властью, не иметь никого, кому можешь довериться.
It must be hard to wield so much power and not have anyone to

Обе пытались соблазнить Джадда разделить с ними секс, но тот отказался. Он решил, что если не добьется Шанель, то не будет иметь никого.
They had also both tried to interest Jadd in a little sex-sharing, but he had decided that if he couldn’t have Shanelle, he wouldn’t have anyone.