Translation for "не имеет-нет равных" to english

Не имеет-нет равных

• has no equal
• has-no is not equal

Translation examples

has no equal

22. По мнению Специального докладчика, в том случае, когда соответствующее лицо имеет на равных условиях два преобладающих гражданства и не существует риска возникновения безгражданства в силу того обстоятельства, что оно будет выслано в другое государство, гражданином которого оно также является, возможность высылки может рассматриваться только в двух возможных случаях:
22. In the view of the Special Rapporteur, when the person concerned has two equally dominant nationalities and there is no risk of statelessness arising from his or her expulsion to the other State where he or she also has nationality, expulsion can be envisaged only in two hypothetical cases:

Приём в банкетном зале Президетского дворца не имеет себе равных.
The party, held in the banquet room of President Snow’s mansion, has no equal.

Но Бич Божий не имеет себе равных. Карим хорош. Эль Кадер тоже хорош.
Yet he has no equal. Karim is good. El-Kader is good.

– Вооруженный, он не имеет себе равных, – высокомерно произнесла девушка. – Если ему будет суждено принять участие в схватке, он непременно выйдет победителем и получит свободу.
"With sword, or dagger, or pike he has no equal," said the girl, proudly. "If he were entered in the contest, he would be victorious."

has-no is not equal

2) Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране".
(2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Каждый гражданин имеет право равного доступа к государственной службе в своей страны.
Every citizen has the right of equal access to public service in his country.