Translation for "имеет равный" to english

Имеет равный

• has equal
• it is equal to

Translation examples

has equal

Каждый из супругов имеет равные права и обязанности в браке.
Each spouse has equal rights and obligations in marriage.

Каждый гражданин имеет равный доступ к государственной службе.
Every citizen has equal access to public service.

Каждый имеет равные возможности в реализации своих трудовых прав.
Everyone has equal opportunities to realize their labour rights.

Любое, обладающее правосубъектностью лицо имеет равный доступ к судам.
Any legal person has equal access to the courts.

Каждый из супругов имеет равные права и обязанности в браке и семье.
Each spouse has equal rights and obligations within the marriage and the family.

Каждый гражданин имеет равный доступ к государственной службе на основе принципов состязательности и равенства возможностей.
Every citizen has equal access to the public service on the basis of competitiveness and the equal opportunity principle.

Также, по закону каждый член коллективного хозяйства имеет равные права на собственность при распределении.
Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution.

111. Согласно Конституции каждый имеет равное право на пользование качественными услугами системы здравоохранения.
111. The Constitution states that every person has equal right to access public health services of good standard.

Каждый гражданин в Дании имеет равный доступ к знаниям, информации, лечению и уходу, в том числе в области ВИЧ и СПИДа.
Every citizen in Denmark has equal access to knowledge, information treatment and care, including in the field of HIV and AIDS.

it is equal to

Каждая сила, узнал Китан, имеет равную по величине противоположную по направлению силу противодействия — так, например, рычаг, создающий усилие на своем верхнем конце, создает такое же усилие по направлению к подножию своей опоры.
Every force, learnt Khitan, has an equal and opposite reaction, so that, for example, a jib exerting a push at its top end must also exert an equal and opposite push at the foot of its supporting post.