Translation for "не застегнуты" to english

Не застегнуты

• not fastened

Translation examples

not fastened

a) ремень безопасности не застегнут;
(a) Safety-belt is not fastened;

8.4.2.4 Сигнализация второго уровня должна состоять из визуального и звукового предупреждения, приводимого в действие на 30 секунды или дольше, кроме случаев, при которых сигнализация отключается более чем на 3 секунды, когда ремень безопасности не застегнут, когда транспортное средство находится в обычных условиях эксплуатации и когда соблюдается по меньшей мере одно из следующих условий (или любое сочетание этих условий):
Second level warning shall be a visual and audible signal activated for 30 seconds or longer except for cases in which the warning stops for over 3 seconds when the safety-belt is not fastened, when the vehicle is in normal operation and when at least one of the following conditions (or any combination of these conditions), is fulfilled:

Мне надо было получше ее застегнуть…
I should have fastened it tighter… .

Она не могла застегнуть пряжку.
She was unable to fasten the clasp.

Застегнуть его сзади я не могла.
I couldn't fasten it in back.

Алек нагнулся, чтобы застегнуть ожерелье.
Alec bent to fasten on the necklace.

Мне надо было бы… получше ее застегнуть утром.
I should have … fastened it tighter, in the morning.

Давай я помогу тебе застегнуть.
Here, let me fasten it for you.

А может быть, он просто забыл застегнуть ее портфель?
Or perhaps he’d just forgotten to fasten it up.

Он не смог застегнуть ремень безопасности.
He couldn’t bear to fasten the seat belt.

– У вас застегнут привязной ремень, мисс Камерон?
“Is your seat belt fastened, Miss Cameron?”

Суэйн кивнул, помогая ему застегнуть кольчугу.
Sweyn nodded, helping him fasten the hauberk.