Translation for "не возмещается" to english

Не возмещается

• non refundable
• not refundable
• non-refundable

Translation examples

not refundable

Резерв под возмещаемые задатки на оплату коммунальных услуг
Provision for refundable utility deposits

Возмещаемые депозиты для категорий чувствительных товаров
Refundable deposit for sensitive products categories

Возмещаемые депозиты в отношении категорий чувствительных товаров
4170 Refundable deposits for sensitive product categories

i) возмещается оплата проезда в автобусе сопровождающим родителям;
(i) Refund of bus fare for accompanying parents;

7. УЦВО будет налажен процесс для отслеживания возмещаемых сумм.
7. OCSS will establish a process to track refunds.

Налоги, уплачиваемые гражданами и постоянными жителями того или иного государства-члена, возмещаются им Организацией Объединенных Наций, и возмещаемые суммы вычитаются из сумм на счете указанного государства-члена.
Taxes paid by nationals and permanent residents of a Member State are refunded to them by the United Nations and the refunds are charged against the account of that Member State.

При использовании данного инструмента работодателям возмещаются расходы на заработную плату.
Under this instrument the wage costs are refunded to the employers.

Средства, возмещаемые в последующий период, зачисляются на счет прочих поступлений.
Refunds subsequently received shall be credited to miscellaneous revenue.

Так вы собираетесь возмещать мои убытки? Или я должна обратиться с жалобой в комитет по торговым стандартам?
Now then, are you going to give me a refund, or am I going to complain to the Standards Committee?

Он навлечет на себя не только гнев людей, оплативших билеты и путевки, но и недовольство транспортной компании, которой придется возмещать огромный ущерб, а возможно, и вести судебные тяжбы.
He would incur not only the wrath of the passengers but that of the cruise line, which would be forced to refund millions of credits for ruined vacations.