Translation for "не вегетарианский" to english

Не вегетарианский

• not vegetarian

Translation examples

not vegetarian

Желающие обеспечиваются вегетарианской пищей, а беременные женщины и больные - дополнительным питанием по рекомендации врачей.
Vegetarian meals are provided for those who prefer them, and additional food is provided to pregnant women and the sick, on medical advice.

Что касается пищи, то жалобщику было предложено специальное вегетарианское меню, однако он отказался от всего, помимо яблочного сока.
As to food, the complainant was offered special vegetarian meals but other than apple juice he refused to accept anything.

Являясь врачом по профессии, он желал бы отмены такой меры наказания, как перевод заключенных на вегетарианский режим, что может повредить их здоровью.
Speaking as a doctor, he said that it would be better to abolish the punishment of imposing a vegetarian diet for prisoners, as that could be harmful to their health.

Оказывается также помощь религиозной деятельности буддистов, празднованию китайского вегетарианского фестиваля и проведению мероприятий, призванных отдать дань уважения китайской богине Гуаньинь.
Support was also provided for Buddhist activities, the Chinese Vegetarian Festival and the paying of respect to the Chinese Goddess Lim Kor Neao.

Швейцарское предприятие закупило у бельгийского поставщика продукцию типа "фуд-шейпер", предназначенную для изготовления вегетарианских шницелей, с целью ее дальнейшей перепродажи предприятию-изготовителю на эксклюзивных правах.
A Swiss company bought food-shaper products for making vegetarian escalopes from a Belgian supplier with a view to their exclusive resale to a producer company.

— Погодите, разве билтонг не вегетарианский?
- Hold on, is biltong not vegetarian?

— А, вегетарианская ерунда! — презрительно отозвался Дик. — Не совсем вегетарианская.
"Oh, vegetarian stuff!" said Slick contemptuously. "Not exactly vegetarian.

Это в вегетарианской-то столовой!
In a vegetarian establishment.

— Открыть вегетарианский центр?
'Of a vegetarian centre?'

Новый вегетарианский ресторан.
A new vegetarian restaurant.

Попросил ли он вегетарианский обед.
And whether or not he requested a vegetarian meal.

– Только не надо услаждать мой слух вегетарианской поэзией.
“Don’t start with the vegetarian poetry.

Цистерцианская еда была исключительно вегетарианской.
The Cistercian diet was strictly vegetarian.

Ведь та лазанья считалась вегетарианской.
I mean, it was supposed to be vegetarian.

Меню предлагалось строго вегетарианское и безалкогольное.
The fare is vegetarian and nonalcoholic.

- Я не против вегетарианской диеты, - сказала Джейн.
“I don’t mind a vegetarian diet,”