Translation for "начинается работа" to english

Начинается работа

• work begins

Translation examples

work begins

В свете вышесказанного мы хотели бы предложить начинать работу Первого комитета с традиционных общих прений, за которыми следовали бы представление и рассмотрение проектов резолюций, объединенных по тематике.
In the light of the above, we wish to propose that the First Committee’s work begin with the traditional general debate, followed by the presentation and consideration of draft resolutions, grouped by topic.

13. В соответствии с <<двуединым>> подходом, упомянутым в докладе за прошлый год (A/58/347), началась подготовка Дополнения за нынешнее тысячелетие, охватывающего период 2000 - 2003 годов, продолжается подготовка двенадцатого Дополнения (1993 - 1995 годы) и начинается работа в отношении оставшегося неохваченным периода 1996 - 1999 годов.
13. In line with the "two-track" approach referred to in last year's report (A/58/347), work was initiated on a contemporary Millennium Supplement, covering the period 2000-2003 as drafting of the twelfth Supplement (1993-1995) continues and work begins on covering the remaining gap period, 1996-1999.

Начинается работа, и она тяжелее, чем кто-нибудь может вообразить.
Now the work begins, and it is harder work than anyone will ever know.

Когда в 1839 году начинаются работы на железнодорожных ветках Норич—Гилдси и Ипсвич—Бери—Гилдси, доставкою строительных материалов занимается транспортная компания «Аткинсон», более того, для разрешения проблем, связанных с дренажом и строительством дамб, за экспертизой обращаются к Аткинсонам же. Горожане в смятении.
When work begins, in 1839, on the Norwich and Gildsey, and the Ipswich, Bury and Gildsey Railways, it is the Atkinson Transport Company which brings supplies and even Atkinson expertise which advises on such matters as drainage and embanking.