Translation for "начальная ступень" to english

Начальная ступень

• the initial stage
• initial stage

Translation examples

the initial stage

Мальтийские граждане имеют равный доступ к образованию - бесплатному от начальных ступеней детского сада до университета.
Maltese citizens enjoy equal access to education, which is free of charge from the initial stages of kindergarten schooling to university.

Иными словами, если на начальных ступенях школьного образования женщины-преподаватели составляют значительную долю преподавательского состава, то на более высоких ступенях образования она сокращается.
That is to say while female teachers comprise a large percentage of the teaching staff at initial stages of schooling, the proportion declines with higher levels of education.

Рабочее определение предусматривает, что "базовое образование обеспечивается на родном языке, по меньшей мере на его начальных ступенях, с соблюдением требований/потребностей в области многоязычия".
The Operational Definition provides that "Basic education is provided in the mother tongue, at least in its initial stages, while respecting the requirements/needs of multilingualism."

288. Тем не менее, арабский мир по-прежнему находится на начальной ступени объединения в региональные группировки (зона свободной торговли, вступившая в действие в начале января 2005 года) и пока еще не сформировал все базовые принципы.
288. However, the Arab world is still at the initial stage of regional groupings (the free trade zone that came into effect at the beginning of January 2005) and has not yet completed all the fundamentals.

21. В РН Taurus первые три ступени Pegasus объединены с более крупной начальной ступенью (обозначаемой как нулевая ступень), для которой используется либо первая ступень баллистической ракеты Peacekeeper, либо твердотопливный двигатель Castor 120.
21. The Taurus launch vehicle combines the first three stages of Pegasus with a larger initial stage (designated Stage 0) of either a Peacekeeper ballistic missile first stage or a Castor 120 solid-propellant motor.

initial stage

Иными словами, если на начальных ступенях школьного образования женщины-преподаватели составляют значительную долю преподавательского состава, то на более высоких ступенях образования она сокращается.
That is to say while female teachers comprise a large percentage of the teaching staff at initial stages of schooling, the proportion declines with higher levels of education.

Рабочее определение предусматривает, что "базовое образование обеспечивается на родном языке, по меньшей мере на его начальных ступенях, с соблюдением требований/потребностей в области многоязычия".
The Operational Definition provides that "Basic education is provided in the mother tongue, at least in its initial stages, while respecting the requirements/needs of multilingualism."