Translation for "началось и что" to english

Началось и что

• started and what
• begun and that

Translation examples

started and what

Вот отчего я вырубился. Когда началось это. — Началось что?
That's what made me fall. That's when it started." "When what started?"

Итак: с чего вы собираетесь начать и что хотите сказать?
So: where are you going to start, and what are you going to say?

begun and that

Холокост начался не с газовых камер; он начался с выступлений.
The Holocaust had not begun in the gas chambers: it had begun with words.

Начало процесса
Process, begun

Началось с 2006 года
Begun in 2006

Эти работы начались.
This work has begun.

Выполнение началось, но не завершено
Implementation begun but not completed

Этот процесс уже начался.
This process has already begun.

Видно, война уже началась.
War has already begun.

Я начал кое о чем догадываться.
I begun to suspicion something.

Даже Разумихин начал было подозревать!
Even Razumikhin has begun to suspect!

Красный конверт начал дымиться.
The red envelope had begun to smoke.

И вдруг полет прекратился так же внезапно, как начался.
And then, as abruptly as it had begun, the spinning stopped.

А черт возьми это всё! — подумал он вдруг в припадке неистощимой злобы. — Ну началось, так и началось, черт с ней и с новою жизнию!
“Ah, devil take it all!” he thought suddenly, in a fit of inexhaustible spite. “So, if it's begun, it's begun—to hell with her, and with the new life!

Вредноскоп на столе засветился и начал вращаться.
The Sneakoscope on the table had lit up and begun to spin;

– Хорошо будет! – обрадовался фермер Кроттон. – Ну, хоть началось наконец!
‘Good, good!’ cried Farmer Cotton. ‘So it’s begun at last!

Потом начало чесаться в носу. Потом зачесалось под носом.
Then it begun to itch on the inside. Next I got to itching underneath.

— Что, война уже началась?
Is the war begun, then?

Вот так все и началось.
That was how it had begun.

Все только началось.
Something had begun.

Да мы еще не начали.
We’ve hardly begun.

Я даже еще не начала.
I’ve not begun yet.

«Началось, — подумал он. — Даже небеса его отражают. Танец начался».
It has begun, he thought. Even the skies reflect it. The Dance has begun.

Работа над статуэткой началась.
And the statuette was begun.

Пиршество уже началось.
The feast had begun.

Коммуникация началась.
Communication had begun.

Вечер же только начался.
The evening’s hardly begun.”