Translation for "началось вскоре после" to english

Началось вскоре после

• started shortly after
• it began shortly after

Translation examples

started shortly after

57. Процесс осуществления начался вскоре после подписания этого соглашения, и обмен был проведен 16 июля 2008 года на пограничном пункте Рош-Ханикра/Рас Накура по детально проработанной схеме, подготовленной моим посредником при поддержке Международного комитета Красного Креста и ВСООНЛ.
57. Implementation started shortly after the agreement was signed, with the exchange occurring at the border crossing of Rosh Hanikra/Ras Naquora on 16 July 2008, in accordance with a detailed schedule determined by my facilitator and supported by the International Committee of the Red Cross and UNIFIL.

Это началось вскоре после нашего переезда сюда.
It started shortly after we got here.

А со мной это началось вскоре после его смерти.
As for myself, it started shortly after his death.

Боли начались вскоре после того, как я сходила к Аркадию, который продолжает сидеть на полу в их фамильном склепе. Дуня дожидалась меня у двери. Мы направились к дому. Вдруг я почувствовала резкую боль. Я начала оседать и, чтобы не упасть, схватила Дуню за плечо.
The pains started shortly after I returned from speaking to Arkady in Zsuzsannas tomb and was walking with Dunya back to the manor. In the middle of the grassy lawn, I sank to my knees, reaching out, and in my flailing distress caught hold of Dunyas dress just beneath the collar.