Translation for "начал производство" to english

Начал производство

• started production
• it began production

Translation examples

started production

:: "Shanghai Construction Group Company" и базирующаяся в Канаде "Sunridge Gold Corporation"; намечаемый срок начала производства -- в 2016 году (проект <<Асмэра>>).
:: Shanghai Construction Group Company and the Canadian-based Sunridge Gold Corporation are set to start production in 2016 (Asmara Project)

Предметом купли-продажи, в связи с которой возник спор, являлся крупногабаритный станок с формой, предназначенный для изготовления бетонных решеток для устройства щелевых полов на свинофермах; по условиям договора продавец должен был установить станок в Канаде и помочь покупателю начать производство.
The subject matter of the sale was a large block machine and mould designed for the production of cement pig slats, with the seller to install the machine in Canada and help the buyer start production there.

Благодаря этому сроки регистрации продукции, внедряемой в производство "КФЭЛ", были самыми сжатыми, и "КФЭЛ" могла начать производство сразу после создания производственной базы, в то время как обычно сроки, необходимые для утверждения лекарственного средства, могли превышать даже 10 лет в случае новых химических предприятий (Pugatch, 2006, p. 115) и 3−6 лет для версий генериков.
Because of this, the lead-time to register the products to be produced by CPEL was very short and CPEL could start production immediately after the setting up of the production facility whereas normally the time required for drug approval may exceed even ten years for new chemical entities (Pugatch, 2006, p. 115), and between three and six years for generic versions.

Нам стоит начать производство "Бабуля"-2
We should start production on Gangee 2.

Они собираются начать производство снова очень скоро.
They're going to start production again very soon.

Я начал производство на дому три года назад.
I started production in my apartment three years ago.

Почему ты начал производство без гарантии выплаты 35% на производственные расходы?
Why would you start production without at least a guarantee of 35 percent down to cover manufacturing costs?

3200 человек получили такой клапан с тех пор, как Грэм Медикал получил разрешение начать производство.
3,200 people received the Melee Valve since Graham Medical received FDA approval to start production.

Я хочу начать производство через месяц.
I expect to start production within the month.

Затем он вызвал мастера-механика завода по производству электронного оборудования, где началось производство ультразвуковых аппаратов, и попросил прислать в его контору полдюжины аппаратов.
He welcomed one such necessity, the master mechanic at the electronics-equipment factory; they were starting production of ultrasonic hearing-aids for the Government, and he ordered half a dozen sent around to his office.

Не хотите ли вы поручить мне начать производство этих кирас? — кивая головой и ковыряя пол большим пальцем ноги, как провинившийся школьник, спросил кузнец. — Здесь есть о чем подумать! — поднял голову Дионисий. — Возможно, мне эта кираса настолько понравится, что я решу оставить ее для себя в единственном экземпляре.
The smith, ducking his head and twisting one toe back and forth like an embarrassed schoolboy, said: "O President, I—ah—anyway, thanks a lot, sir. Now do you want me to start production of these cuirasses?" Dionysios cocked his head. "That is something I shall have to think about.

it began production

Согласно последним данным, которыми располагает Агентство, с начала производства такого материала Иран произвел 6197 кг UF6, обогащенного по U235 до 5%, и 145,6 кг UF6, обогащенного по U235 до 20%.
According to the latest figures available to the Agency, Iran has produced 6197 kg of UF6 enriched up to 5% U-235 and 145.6 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 since it began production of such material.