Translation for "национальные праздники" to english

Национальные праздники

• national holidays

Translation examples

national holidays

Празднование национальных праздников приветствуется.
National holidays are welcome events.

В воскресенье и дни национальных праздников: закрыты
Sundays and national holidays: closed

В выходные дни и дни национальных праздников: закрыты
Weekends and national holidays: closed

отмечаются национальные праздники общин национальных меньшинств;
:: National holidays of the communities of the national minorities are celebrated

республиканский национальный праздник "Тун пайрам" (Республика Хакасия);
The Tun Pairam national holiday (Republic of Khakasia)

b) мер по сплочению нации путем проведения национальных праздников;
(b) Nation-building through national celebrations of national holidays;

b) взаимные приглашения для участия в национальных праздниках, культурных и спортивных мероприятиях;
mutual invitations for participation in national holidays, cultural and sport events;

7. Национальные праздники: 1 января - День независимости чешского государства;
7. The national holidays are: 1 January - Independent Czech State;

День Кинга национальный праздник, не только черных.
MLK is a national holiday, not a black holiday.

Завтра - национальный праздник в память о Лахорской резолюции.
Tomorrow is a national holiday commemorating the Lahore Resolution.

Если я выиграю, можно будет объявить национальный праздник?
Panditji, if I win, can yöu declare a national holiday?

Национальный праздник, сэр. — Ах да, конечно.
National holiday, sir." "Ah yes. Of course.

Я объявил этот день национальным праздником и днем благодарения.
I declared a national holiday and day of thanksgiving.

На одном из них в дни национальных праздников солдаты водружают флаг.
The soldiers use one of them for a flagpole on national holidays.

Национальные праздники всегда были для меня рабочими днями, как и для каждого жокея.
National holidays had always been work days for me, as for everyone in racing;

Но в датские национальные праздники улицы заполнялись народом, и все носили траур.
The streets were mobbed by silent mourners on every Danish national holiday.

Завтра наш великий национальный праздник – День ста мучеников за демократию.
Tomorrow is our greatest national holiday, The Day of the Hundred Martyrs to Democracy.

Городское освещение, например, было когда-то редким событием, приберегаемым для побед и национальных праздников, канонизаций святых и коронований королей.
The illumination of a city, for example, was once a rare event, reserved for victories and national holidays, for the canonization of saints and the crowning of kings.

По всем национальным праздникам, имевшим даже самый легкий военный аромат, он надевал капитанскую форму и являлся в город.
On each national holiday that had any martial flavor whatever he dressed in his captain’s uniform and came down town.