Translation for "национальные гимны" to english

Национальные гимны

• national anthems

Translation examples

national anthems

В тех случаях, когда исполняется национальный гимн или гимновая песня этнической и национальной общины или меньшинства, сначала должен быть исполнен хорватский национальный гимн.
If a national anthem or a hymn of an ethnic and national community or minority is performed, the Croatian national anthem shall be performed first.

iv) знают национальный гимн и историю Латвии;
(iv) Who know the national anthem and the history of Latvia;

Эта песня-марш стала нашим национальным гимном.
This marching song became our national anthem.

Слабая попытка запеть национальный гимн была быстро прекращена.
A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.

:: атрибуты суверенитета, в частности, флаг, национальный гимн и национальная валюта;
:: The attributes of sovereignty, especially the flag, the national anthem and the currency;

Ни в чем не повинных людей с легкостью называют язычниками просто потому, что они не поют <<национальный гимн>>.
Innocent people are easily branded as pagans just simply because they did not sing the "national anthem".

В нашем национальном гимне воспевается наша страна, идеалами которой являются свобода, слава и надежда.
Our national anthem speaks of our land of freedom, hope and glory.

8. Денежной единицей является конголезский франк, а национальным гимном "Вставайте, конголезцы".
8. The country's currency is the Congolese franc and its national anthem is Le Debout Congolais.

Это национальный гимн Пакистана.
It's the Pakistani national anthem.

- Национальный гимн Каскары, сэр!
- It's the Cascaran national anthem.

-Национальный гимн - это святыня!
- The national anthem is sacred.

Развевались тысячи флагов, добавляя к шуму разноголосицу национальных гимнов.
Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.

Дин Томас трижды проскакал вокруг комнаты, распевая национальный гимн.
Dean Thomas hopped three times around the room, singing the national anthem.

Тут были светящиеся розетки, зеленые для ирландских болельщиков, красные — для болгарских, выкрикивающие имена игроков; островерхие зеленые шляпы, убранные танцующими трилистниками; болгарские шарфы, расшитые львами, которые и в самом деле рычали; флаги обеих стран, исполняющие национальный гимн, если ими махать;
There were luminous rosettes—green for Ireland, red for Bulgaria—which were squealing the names of the players, pointed green hats bedecked with dancing shamrocks, Bulgarian scarves adorned with lions that really roared, flags from both countries that played their national anthems as they were waved;

Ответ: Нет, за исключением Национального гимна.
Answer: Not except in the National Anthem.

— Ты когда-нибудь пел национальный гимн?
“Have you ever sung the national anthem?”

Оркестр снова заиграл национальный гимн.
The orchestra played the national anthem again.

— Вы что, глухой?! — накинулась она на меня. — Национальный гимн!
"You're deaf!" snapped the woman. "It's the national anthem!

Здесь даже недостаточно воздуха, чтобы спеть национальный гимн.
There isn’t even enough air to sing the national anthem.

Хранители национального гимна отступают, бормоча угрозы.
The defenders of the national anthem retire with dark threats.

– Он сочинил наш национальный гимн,– сообщил Гупта.
"He composed our national anthem," said Gupta.