Translation for "национальные взносы" to english

Национальные взносы

• national contributions

Translation examples

national contributions

b) система членской подписки и национальных взносов;
(b) System of member subscriptions and national contributions;

Общая сумма, состоящая из взноса ЕС и национального взноса.
Total amount: EU and national contribution.

Размер национальных взносов для осуществления проектов варьировался в пределах 10%−20%.
National contributions to the projects varied from 10 to 20 per cent.

Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года.
This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year.

В будущем региональным отделениям, возможно, придется больше полагаться на центральные ресурсы ООН-Хабитат, а также на региональные и национальные взносы.
In the future, regional offices may have to rely more on the central resources of UN-Habitat and on regional and national contributions.

Имеется намерение в отношении того, чтобы как взносы извне, так и национальные взносы в Целевой фонд служили долгосрочным финансовым целям.
An effort shall be made to ensure that both foreign and national contributions to the trust fund shall constitute a long-term financial asset.

Довольно часто, особенно когда речь идет о проектах, предназначенных для наименее развитых стран, или региональных проектов, объем национальных взносов весьма ограничен.
In many cases, specially for projects related to the least developed countries, or for regional projects, national contributions are limited.

Организации системы Организации Объединенных Наций поддерживают регулярную связь с национальными правительствами, полагаясь на национальные взносы для совместного финансирования своих программ.
The organizations of the United Nations system have regularly interacted with national Governments, relying on national contributions to co-finance budgets of their programmes.