Translation for "национально-демократическая коалиция" to english

Национально-демократическая коалиция

• national democratic coalition

Translation examples

national democratic coalition

Сторонники НПП также подтвердили, что они одобряют идею объединения партии с Национальной демократической коалицией.
NPP partisans also confirmed their approval of joining the National Democratic Coalition.

2.1 Автор утверждает, что он является членом оппозиционного движения НАДЕКО (Национально-демократическая коалиция).
2.1 The author claims that he is a member of NADECO (National Democratic Coalition), the opposition movement.

12. руководители Национальной демократической коалиции, сенатор Адесанья, вождь Дауоду и вождь Адебанджо, не предстали перед судом;
12. National Democratic Coalition chieftains, Senator Adesanya, Chief Dawodu and Chief Adebanjo, to be produced in court;

1) законность применения вооруженной силы группировками Национально-демократической коалиции с целью свержения режима в соответствии с согласованными механизмами;
1. The legitimacy of the armed force used by the factions of the National Democratic Coalition in order to overthrow the regime, in accordance with the mechanisms agreed upon;

Образовался еще один оппозиционный альянс -- Национально-демократическая коалиция (НДК), в которую вошли некоторые бывшие видные члены КДП, Национально-патриотическая партия и ряд более мелких партий.
Another opposition alliance, the National Democratic Coalition (NDC), was established, comprising some former prominent members of CDC, the National Patriotic Party and a number of smaller parties.

129. 7 августа два палестинских политических движения - Национальное движение за преобразования и Национальная демократическая коалиция - объявили, что они приняли решение объединиться под названием Национальное движение за преобразования.
129. On 7 August, two Palestinian political movements, the National Movement for Change and the National Democratic Coalition, announced that they had decided to merge under the name of the National Movement for Change.

Второе обращение было направлено 13 декабря 1996 года и касалось одного из основателей Национальной демократической коалиции Олабии Дуроджайе, арестованного, согласно сообщению, в Лагосе 3 декабря 1996 года сотрудниками службы безопасности штата.
The second one was sent on 13 December 1996 on behalf of Olabiyi Durojaiye, founding member of the National Democratic Coalition, reportedly arrested in Lagos on 3 December 1996 by officers of the State Security Service.

Утверждается, что с февраля по июнь 1997 года под стражей находились Фолаке Фоласаде Илуйомаде и Сабина Солайиде и Илуйомаде - соответственно, дочь и жена находящегося в изгнании члена Национальной демократической коалиции (НАДЕКО) подполковника Рафаэля Илуйомаде.
Folake Folasade Iluyomade and Sabina Solayide Iluyomade, the daughter and wife respectively of exiled National Democratic Coalition (NADECO) member Lt. Col. Raphael Iluyomade, were allegedly detained from February to June 1997.

f) Три видных члена Национальной демократической коалиции Альхаджи Ганийю Даводу, вождь Айо Адебанджо и Абрахам Адесанья содержались под стражей без предъявления обвинения до 14 ноября 1996 года, несмотря на то, что 16 июля 1996 года Федеральный высокий суд Лагоса вынес постановление об их немедленном освобождении на том основании, что их арест и содержание противоречат закону и Конституции.
(f) Three senior members of the National Democratic Coalition, Alhaji Ganiyu Dawodu, Chief Ayo Adebanjo and Abraham Adesanya, remained in detention without charge until 14 October 1996 despite an order for their immediate release issued by the Federal High Court in Lagos on 16 July 1996 on the grounds that their arrest and detention were illegal and unconstitutional.

286. Согласно сообщениям, Чиф Олу Фалае, член Национальной демократической коалиции (НАДЕКО), бывший секретарь федерального правительства и министр финансов, был арестован в Акуре 9 января 1997 года в связи с серией взрывов в Лагосе и доставлен в здание федерального управления разведки и расследований (15 января 1997 года). 28 марта 1997 года правительство направило выдержки из интервью с женой Чифа Олу Фалае, опубликованного в нигерийской газете "Гардиан" 2 февраля 1997 года.
Chief Olu Falae, a member of the National Democratic Coalition (NADECO), former Secretary to the Federal Government and Minister of Finance, was reportedly arrested in Akure on 9 January 1997 in connection with bomb attacks in Lagos and transferred to the offices of the Federal Intelligence and Investigations Bureau (15 January 1997). On 28 March 1997, the Government forwarded excerpts from an interview with the wife of Chief Olu Falae in the Nigerian newspaper The Guardian of 2 February 1997.