Translation for "национальное единство" to english

Национальное единство

• national unity

Translation examples

national unity

:: обеспечение руководства национального единства и формирование правительства национального единства.
:: The setting up of a governance of national unity and a government of national unity

Какой-то сенатор треплется о национальном единстве.
Some senator speaking on national unity.

Мы можем создать национальное единство, уничтожив все немецкое на норвежской земле.
We can create national unity by blowing up everything German on Norwegian soil.

А для американцев он олицетворяет то, что Председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз определил, как наше национальное единство, наше национальное старание, наше национальное стремление...
To Americans it represents our national unity, our national endeavor, our national aspiration....

В системе национального единства тот, кто упал, должен быть оставлен умирать, и в этом, в конце-концов нет ничего неправильного.
In the National Unity system, he who fell out could be left to die, and there would be nothing wrong about it after all.

"Тоталитарное государство позволит гармонично осуществлять всю деятельность, использовать весь потенциал, имеющийся в стране, который, в рамках работы по созданию национального единства, работы, являющейся важнейшей и непременной обязанностью, станет единственным выражением народных настроений".
A totalitarian state will harmonize the operation in Spain of all the country's activities and energies which, within the framework of national unity, work being considered as one of the most unavoidable of duties, would be the only exponent of the popular outcry.

В стране новый дух, чувство национального единства сменило унижение мировой войны.
There is a new spirit in the land, a feeling of national unity after the humiliation of the world war.

Я только надеюсь, что нам удастся сохранить чувство национального единства, но достичь этого будет нелегко.
The one thing I hope is that we can keep a sense of national unity, but it won't be easy.'

Ну вот, – подумалось Хаудену, – Перро я потерял, а вместе с ним и всякую надежду на национальное единство.
Well, Howden thought, I've lost Perrault and with him goes any hope I had of national unity.