Translation for "национальная страховая компания" to english

Национальная страховая компания

• national insurance company

Translation examples

national insurance company

Всемирный институт ЭОД; Федерация африканских национальных страховых компаний.
EDI World Institute; Federation of African National Insurance Companies.

ов Саус Африка, Йоханнесбург, Южная Африка; Лесото, <<Национальная страховая компания>>, Масеру, Лесото
Johannesburg, South Africa; Lesotho National Insurance Company, Maseru, Lesotho

Представляла крупную национальную страховую компанию в судебном процессе по делу о применении Закона о гарантированном пенсионном доходе трудящихся (ЭРИСА)
Represented major national insurance company in ERISA litigation

Старший клерк по искам, Национальная страховая компания Лесото, Масеру (Лесото), август -- декабрь 1979 году, будучи беженцем в этой стране.
Senior Claims Clerk, Lesotho National Insurance Company, Maseru, Lesotho (August-December 1979, when a refugee in that country).

Страховой полис, оформленный в Национальной страховой компании Ирака, охватывал всех ее работников, выполнявшиеся работы, материалы и оборудование, которые имели отношение к проекту для Совета министров.
The insurance policy with the National Insurance Company of Iraq covered all of its employees, work, material and equipment relating to the Council Project.

В других случаях страны транзита могут требовать заключения договора страхования с национальными страховыми компаниями, что будет приводить к дополнительному повышению общих транзитных издержек.
In other cases, transit countries may require that insurance be taken with national insurance companies, a situation that tends to further increase the overall transit costs.

Напротив, государство не может предъявлять требование от имени национальной страховой компании, которая застраховала иностранное имущество, поскольку это требование не принадлежало гражданину этого государства на момент нанесения вреда.
Conversely, a State may not claim on behalf of a national insurance company that has insured foreign property because the claim did not belong to a national at the time of the injury.