Translation for "национальная нефтяная компания" to english

Национальная нефтяная компания

• national oil company

Translation examples

national oil company

Рабочие этой национальной нефтяной компании провели еще одну забастовку в 1977 году.
Workers at the national oil company went on strike in 1997.

Было отмечено, что национальные нефтяные компании, в отличие от частных нефтяных компаний, могут иметь разные обязательства и что даже среди национальных нефтяных компаний наблюдаются весьма значительные различия в политике и управлении.
It was pointed out that national oil companies, in contrast with corporate oil companies, may have different obligations and that even among national oil companies, there is a great deal of variation in policy and management.

353. Группа заключила, что Национальная нефтяная компания Ирака является государственным учреждением Ирака.
The Panel finds that the Iraq National Oil Company is an agency of the Government of Iraq.

295. Группа считает, что Иракская национальная нефтяная компания является государственной компанией Ирака.
The Panel finds that the Iraqi National Oil Company is an agency of the State of Iraq.

Остается невыясненным, в какой степени от введенных мер пострадала национальная нефтяная компания ПЕТРОСИ.
It remains unclear to what extent the national oil company PETROCI has been affected by the measures.

Так, Кувейт, Катар и Малайзия создали весьма успешные национальные нефтяные компании, самостоятельно функционирующие на основе чисто коммерческих принципов (см. информацию об авторитетной национальной нефтяной компании Малайзии <<Петронас>> во вставке 1 выше).
Kuwait, Qatar and Malaysia had, for example, created very successful national oil companies that were autonomously run along strictly business principles (see box 1 above on Malaysia's well-respected national oil company, PETRONAS).

Лишь несколько национальных нефтяных компаний, таких, как "Статойл", соблюдают правила раскрытия информации о платежах.
Only a few national oil companies, such as Statoil, subscribed to principles of payment disclosure.

Так, национальные нефтяные компании контролируют сегодня порядка 82% всех известных месторождений нефти.
For example, national oil companies now controlled some 82 per cent of all known oil reserves.

15. В нефтяной отрасли переговоры с иностранными инвесторами от имени правительства, как правило, ведутся национальными нефтяными компаниями.
In the oil industry, it was typically national oil companies that negotiated with foreign investors on behalf of their Governments.