Translation for "национальная комиссия по атомной энергии" to english

Национальная комиссия по атомной энергии

• national atomic energy commission
• national commission for atomic energy

Translation examples

national atomic energy commission

2011 год -- Асунсьонский национальный университет -- Национальная комиссия по атомной энергии (СНЕА)
2011 -- National University of Asunción -- National Atomic Energy Commission (CNEA)

:: Президентский указ № 24-93 о создании Национальной комиссии по атомной энергии (КОНЕА), Регламент Республики Никарагуа по транспортировке радиоактивных материалов.
Executive Decree No. 24-93, Establishment of the National Atomic Energy Commission (CONEA), Regulations on the transport of radioactive materials in the Republic of Nicaragua.

Регламент о транспортировке радиоактивных материалов, принятый Национальной комиссией по атомной энергии, который согласуется с Регламентом по безопасной перевозке радиоактивных материалов (1996 год) Международного агентства по атомной энергии
The National Atomic Energy Commission's regulations for the transport of radioactive material are compatible with the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (1996).

34. В 2001 году КОНАЕ подтвердила свои планы по созданию и испытанию прототипного жидкостного ракетного двигателя совместно с Национальной комиссией по атомной энергии (КОНЕА).
34. In 2001, CONAE firmed up its plans for the joint construction and testing of a prototype liquid fuel engine with the National Atomic Energy Commission (CONEA).

45. Г-н Луис Лопес из Национальной комиссии по атомной энергии (НКАЭ) Аргентины представил тематическое исследование с соображениями, касающимися применения РКООН-2009 к урановым ресурсам в Аргентине.
45. A case study was presented by Mr. Luis Lopez from the National Atomic Energy Commission (CNEA) of Argentina on considerations related to the application of UNFC-2009 to uranium resources in Argentina.

Национальная комиссия по атомной энергии совместно с Национальным таможенным управлением координирует порядок импорта радиоактивных материалов таким образом, чтобы это осуществлялось эффективно и безопасно и в соответствии с положениями, которые публикует эта комиссия.
The National Atomic Energy Commission shall coordinate with the Customs Office on how radioactive material may be imported so that it is handled rapidly and safely in keeping with the Commission's regulations.

1. Настоящий доклад был подготовлен с использованием технических материалов г-на Луиса Лопеса из Национальной комиссии по атомной энергии (НКАЭ) Аргентины и г-на Харикришнана Тулсидаса из Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).
1. This report was prepared with the technical input of Mr. Luis López of the National Atomic Energy Commission (CNEA) of Argentina and Mr. Harikrishnan Tulsidas of the International Atomic Energy Agency (IAEA).

Среди них Высший национальный комитет по правам человека, Комитет по вопросам женщин, Национальный совет по делам детей, Национальный комитет по вопросам разминирования, Национальная комиссия по атомной энергии и Совет по защите окружающей среды.
Among these are the Supreme National Committee for Human Rights, the Committee on Women, the National Council for Children, the National Committee for Mine Clearance, the National Atomic Energy Commission and the Environmental Protection Council.