Translation for "нацарапал записку" to english

Нацарапал записку

• scribbled a note
• i scribbled a note

Translation examples

scribbled a note

Но разве это так уж важно? Ты торопливо нацарапал записку.
But who cares? Quickly, you scribble a note.

Я нацарапала записку, чтобы она могла предъявить ее там от моего имени.
I scribbled a note for her to hand in on my behalf.

Я нацарапал записку, попросил Шепот передать вперед.
I scribbled a note, asked Whisper to pass it to the Lady.

Потом Ева нацарапала записку на листке, вырванном из блокнота Александра.
Then she scribbled a note on a page torn from Alexander’s notebook.

Мысль эта побудила его наспех нацарапать записку Харви Уоррендеру.
The thought prompted him to scribble a note to Harvey Warrender.

Я нацарапал записку родителям, сообщил, что забыл кое-что у Лили и скоро вернусь.
I scribbled a note to my parents, telling them I left something at Lily’s and would be back soon.

Прикусив зубами кончик языка, он нацарапал записку, которую Гарри прочел кверх ногами:
With his tongue between his teeth he scribbled a note which Harry could read upside-down:

Профессор Эзека знаком велел помощнику принести листок бумаги, нацарапал записку и протянул Угву.
Professor Ezeka motioned for his orderly to bring a piece of paper and he scribbled a note and gave it to Ugwu.

Тогда ведьма быстренько нацарапала записку и подозвала к себе маленького принца, игравшего с другими детьми в салки на склоне холма.
She therefore scribbled this note and called to her the young prince, who was playing tag with the other children on the slope of the bluff.

i scribbled a note

Нацарапала записку, где подробно указала, куда еду, зачем, и вышла во дворик, где Контрерас с величайшим беспокойством обследовал свои томаты.
I scribbled a note detailing where I was going and why and took it down to the backyard where Mr. Contreras was hovering anxiously over his tomato plants.