Translation for "я нацарапал" to english

Я нацарапал

• i scribbled

Translation examples

i scribbled

Для меня - это ерунда, которую я нацарапал, будучи в стельку пьяным.
This is just a bunch of crap that I scribbled down when I was wasted.

Я нацарапал номер на клочке бумаги и передал его Элин.
I scribbled a number on a scrap of paper and gave it to her.

Я нацарапала записку, чтобы она могла предъявить ее там от моего имени.
I scribbled a note for her to hand in on my behalf.

Я нацарапал записку, попросил Шепот передать вперед.
I scribbled a note, asked Whisper to pass it to the Lady.

Я нацарапала внизу на записке Кловиса: "Звонил Лео."
I scribbled across the bottom of Clovis’s note to me: LEO CALLED.

И я нацарапал записочку на желтом листке фирменного моттовского блокнота.
And I scribbled my little note on a yellow Mott memo pad.

Я нацарапал в своей бухгалтерской книжке: 1,75 дол., запихнул ее в карман и побежал за ними.
I scribbled $1.75 into my accounts notebook, stuffed it into my pocket and hurried after them.

Я нацарапал записку родителям, сообщил, что забыл кое-что у Лили и скоро вернусь.
I scribbled a note to my parents, telling them I left something at Lily’s and would be back soon.