Translation for "находиться в критическом состоянии" to english

Находиться в критическом состоянии

• be in critical condition
• is in critical condition

Translation examples

be in critical condition

Согласно сообщениям, этот глухонемой мальчик, находился в критическом состоянии.
The boy, who was deaf and dumb, was reported to be in critical condition.

Официально подтверждено: один человек погиб, а другой находится в критическом состоянии...
Officials have confirmed one fatality and one victim said to be in critical condition at...

Пока что было объявлено, что дочь судьи Бьюкенена находится в критическом состоянии.
Judge Buchanan’s daughter was reported to be in critical condition.

is in critical condition

- материально-техническая база системы находится в критическом состоянии.
- the material and technical infrastructure is in critical condition.

Ахмед находится в критическом состоянии в больнице Сиэттл Дженерал.
Ahmed is in critical condition at Seattle general.

Генерал Марток - все еще находится в критическом состоянии в медотсеке "Ротарран".
And Martok is in critical condition in the Rotarran Sickbay.

Джеймс МакКарти находится в критическом состоянии, у него повреждёны позвоночник, шея и голова.
James McCarthy is in critical condition, with injuries to his spine, neck and head.

Сенатор Бенджамин Стерлинг находится в критическом состояние после ужасного нападения в его собственном доме.
Senator Benjamin Sterling is in critical condition this morning after a vicious attack in his own home.

- Мальчик, Дэррен Уимс, находится в критическом состоянии, а полиция пытается восстановить порядок в городе.
The boy, Darren Weems, is in critical condition while Memphis police work around the clock enforcing an uneasy peace.

Первый из них умер сегодня утром в сельской больнице, второй находится в критическом состоянии в больнице Святой Марии.
The first patient died this morning at cottage hospital, and the second is in critical condition at St. Mary's.

Жертва - мужчина, белый, находится в критическом состоянии, несмотря на героические усилия детектива, который был не при исполнении, однако вмешался в происходящее.
The victim, a male Caucasian, is in critical condition, despite the heroic efforts of the off-duty detective who intervened in the incident.

Теперь другие новости, женщина находится в критическом состоянии после того как в нее стреляли прошлой ночью напротив собственного дома в Беверли Хилз.
In other news, a woman is in critical condition after she was shot last night in front of her Beverly Hills home.