Translation for "находиться в зачаточном состоянии" to english

Находиться в зачаточном состоянии

• be in its infancy
• in its infancy

Translation examples

in its infancy

Национальная система высшего образования пока находится в зачаточном состоянии.
Higher education is still in its infancy in Djibouti.

Использование ИКТ в школах и во внеклассной деятельности находится в зачаточном состоянии.
ICT use in schools and out-of-school is also in its infancy.

Реализация системы мониторинга находится в зачаточном состоянии и требует наращивания потенциала.
The implementation of the surveillance system is in its infancy and requires capacity building.

Она пока что находится в зачаточном состоянии, и наблюдается острая нехватка кредитных учреждений.
Our banking system is still in its infancy, and there is a considerable shortage of credit facilities.

14. Использование инструментов управления рисками в развивающихся странах все еще находится в зачаточном состоянии.
The use of risk management instruments in developing countries is still in its infancy.

Я признаю, что разработка технологии в большинстве наших стран пока что находится в зачаточном состоянии.
I recognize that the development of technology in most of our countries is still in its infancy.

Процедура по осуществлению последующих мер пока еще находится в зачаточном состоянии, и не существует прецедента, на котором могли бы быть основаны последующие действия.
The follow-up procedure was still in its infancy, and there was no precedent on which to base future action.

Тем не менее до настоящего времени официальные внешние обзоры не проводились, а процесс оценки эффективности публикаций находится в зачаточном состоянии.
However, no formal external reviews have been conducted so far and the assessment of publication effectiveness is in its infancy.

Однако фактическое совместное составление программ попрежнему находится в зачаточном состоянии, что подтверждается поступающей из страновых отделений ПРООН информацией.
Actual joint programming, however, is still in its infancy, as reports from UNDP country offices confirm.

Насилие в отношении права на жизнь становится обычным явлением в странах, где либо не существует демократической системы, либо она находится в зачаточном состоянии.
Violation of the right to life is perpetuated in countries where the democratic system does not exist or where it is in its infancy.