Translation for "находится на севере" to english

Находится на севере

• located in the north
• it is located in the north

Translation examples

located in the north

Гайана находится в северо-восточной части Южной Америки.
It is located on the north eastern shoulder of the South American continent.

3. Кыргызская Республика находится на северо-востоке Центральной Азии.
3. The Kyrgyz Republic is located in the north-eastern region of Central Asia.

7. Кыргызская Республика находится на северо-востоке Центральной Азии.
7. The Kyrgyz Republic is located in the north-eastern region of Central Asia.

11. Египет находится на северо-восточном выступе Африканского континента и частично в Азии.
11. Egypt is located in the north-eastern corner of the African continent and includes part of Asia.

Из 177 водно-болотных угодий, определенных как объекты, подпадающие под действие Рамсарской конвенции, 10 находятся в северо-восточной части Тихого океана.
Of the 177 wetlands designated as Ramsar sites, 10 are located in the North-East Pacific.

Кроме того, город Риберальта находится на северо-востоке страны в департаменте Бени и образует часть территории, известной под названием "боливийской Амазонии".
The city of Riberalta is located in the north-east of the country, in the department of Beni, and forms part of what is known as the Bolivian Amazon.

Кроме того, имела место проблема доступа к медицинским услугам, поскольку большинство больниц находится на севере Газы, а пересечение линии разграничения было крайне затруднено.
Further, there was an issue of access to health care as the majority of the hospitals are located in the north of Gaza and movement across the bisection line was restricted.

1. Кооперативная Республика Гайана, являющаяся независимым государством с 1966 года, находится на северо-восточном побережье Южной Америки.
1. The Co-operative Republic of Guyana, which has been an independent nation since 1966, is located on the north-eastern coast of South America.

Предприятия, допущенные к участию в промышленной программе "Макиладора", размещались по всей Мексике, но большинство из них находились на севере страны, где они могли воспользоваться преимуществами близости к Соединенным Штатам.
Enterprises admitted to the Maquiladora Industry Program spread across Mexico, with the majority located in the north of Mexico, where they took advantage of the proximity of the United States.

В мае 2003 года епископ Морфу, резиденция которого традиционно находилась на севере, но который в настоящее время проживает в южной части, посетил церковь в северной части острова, использовавшуюся в качестве религиозного музея.
In May 2003, the Bishop of Morphou, whose traditional seat is located in the north, but who at present is resident in the southern part, visited a church in the northern part of the island used as a religious museum.

it is located in the north

3. Кыргызская Республика находится на северо-востоке Центральной Азии.
3. The Kyrgyz Republic is located in the north-eastern region of Central Asia.

11. Египет находится на северо-восточном выступе Африканского континента и частично в Азии.
11. Egypt is located in the north-eastern corner of the African continent and includes part of Asia.

Кроме того, город Риберальта находится на северо-востоке страны в департаменте Бени и образует часть территории, известной под названием "боливийской Амазонии".
The city of Riberalta is located in the north-east of the country, in the department of Beni, and forms part of what is known as the Bolivian Amazon.

Кроме того, имела место проблема доступа к медицинским услугам, поскольку большинство больниц находится на севере Газы, а пересечение линии разграничения было крайне затруднено.
Further, there was an issue of access to health care as the majority of the hospitals are located in the north of Gaza and movement across the bisection line was restricted.

Предприятия, допущенные к участию в промышленной программе "Макиладора", размещались по всей Мексике, но большинство из них находились на севере страны, где они могли воспользоваться преимуществами близости к Соединенным Штатам.
Enterprises admitted to the Maquiladora Industry Program spread across Mexico, with the majority located in the north of Mexico, where they took advantage of the proximity of the United States.