Translation for "расположен на северо-востоке" to english

Расположен на северо-востоке

• located in the northeast
• located in the north-east

Translation examples

located in the northeast

Этот район, в котором традиционно проживают народности макусу, вапишана, ингарико, таурепанг и патамона (примерно 15 000 человек), расположен на севере-востоке штата Рорайма и ограничен реками Такуту, Мау, Мианг и Суруму на границе с Венесуэлой. 15 апреля 2005 года президент Республики подписал указ, утверждающий декларацию о том, что этот непрерывный участок земли является индейской землей (благодаря чему за этими людьми закрепляется право собственности на землю площадью более 1,7 млн. га), и учредил руководящий комитет для координации федеральных инициатив в штате Рорайма.
This area, the ancestral dwelling place of the Macuxi, Wapichana, Ingariko, Taurepang, and Patamona peoples, located in the northeast of the State of Roraima and bounded by the rivers Tacutu, Mau, Miang, and Surumu on the Venezuelan border, has a population estimated at 15,000 people. On April 15, 2005, the President of the Republic signed a decree homologating the declaration of that continuous expanse of land as indigenous land (thereby granting property title over more than 1.7 million hectares) and set up a Managing Committee to coordinate the implementation of federal initiatives in Roraima.

located in the north-east

11. Общая информация: Эстонское месторождение горючих сланцев (4 млрд. т) расположено на северо-востоке страны в районе, прилегающем к Балтийскому морю.
11. General information: The Estonian deposit of oil shale (4 billion tonnes) is located in the north-east, near to the Baltic Sea.

63. В мухафазе Эль-Хасака - регионе, населенном преимущественно курдами, который расположен на северо-востоке страны и граничит с Турцией и Ираком, демонстрации прошли в целом ряде мест, в том числе в городах Эль-Хасака, Эль-Камышлы, Рас-эль-Айн и Амуда.
63. The governorate of Al Hasakah, a predominantly Kurdish region located in the north-east and sharing borders with both Turkey and Iraq, witnessed demonstrations in a number of locations, including in the cities of Al Hasakah, Al Qamishli, Ra's al `Ayn and Amouda.