Translation for "находит в нем" to english

Находит в нем

• finds in it
• he finds it

Translation examples

finds in it

Впрочем, было бы немыслимо составить руководство по практике, включив в него лишь спорные пункты: если имеется в виду, что этим руководством будут пользоваться государства и международные организации, то необходимо, чтобы "пользователи" находили в нем ответы на все вопросы, которые могут возникнуть в этой области.
In addition, it would be hard to envisage drawing up a "guide to practice" that would only contain controversial points; if such a guide is to be used by States and international organizations, its "users" should be able to find in it the answers to all their questions on the topic.

— Все эти люди присылают вам разные вещи — значит, они знают, как вас можно найти? — спросил Гарри, невольно удивившись, как это Пожиратели смерти до сих пор не выследили Слизнорта, если корзины конфет, билеты на квиддич и гости, жаждущие совета, так легко находят к нему дорогу.
“And all these people know where to find you, to send you stuff?” asked Harry, who could not help wondering why the Death Eaters had not yet tracked down Slughorn if hampers of sweets, Quidditch tickets, and visitors craving his advice and opinions could find him.

С каждым днем я больше и больше извинял непорядочность этого кружка, втягиваясь в их быт и находя в нем много поэтического.
Yet, day by day, I was coming to regard the vulgarity of this circle with more indulgence, to feel increasingly drawn towards its way of life, and to find in it much that was poetical.