Translation for "научно-технические учреждения" to english

Научно-технические учреждения

• scientific and technical institutions

Translation examples

scientific and technical institutions

В этой связи фермерам необходимо укреплять отношения сотрудничества с научно-техническими учреждениями.
Consequently, farmers should enhance alliances with scientific and technical institutions.

Эти мероприятия осуществляются с опорой не только на правительственные органы, но и неправительственные организации и научно-технические учреждения.
These activities are being undertaken not only through governmental departments, but also through non-governmental organizations and scientific and technical institutions.

* Принимают ли научно-технические учреждения активное и действенное участие в функционировании субрегиональных, региональных и соответствующих международных сетей?
Are national scientific and technical institutions participating actively and effectively in subregional, regional and relevant international networks?

Принимают ли национальные научно-технические учреждения активное и эффективное участие в деятельности соответствующих субрегиональных, региональных и международных сетей?
Are national scientific and technical institutions participating actively and effectively in the subregional, regional and international relevant networks?

Некоторые Стороны сообщили, что научно-технические учреждения их стран участвуют в региональных и международных мероприятиях, посвященных борьбе с опустыниванием.
Some Parties reported that their national scientific and technical institutions are participating in regional and international activities to combat desertification.

67. Региональным научно-техническим учреждениям отводится важная роль в определении динамики хода реализации целей, поставленных в десятилетнем плане.
67. Regional scientific and technical institutions have an important role to play in the measurement of the objectives of the 10-year plan.

Кроме того, научно-технические учреждения принимают участие в деятельности существующих сетей главным образом на субрегиональном уровне, укрепляя взаимодополняемость СПД и НПД.
In addition, scientific and technical institutions are participating in existing networks mainly at the subregional level, thus making SRAP and NAP complementary.

2. Национальная космическая программа (НКП) реализуется через деятельность национальных научно-технических учреждений, таких как университеты, исследовательские центры, лаборатории и институты.
2. The National Space Programme (NSP) is implemented through the work of national scientific and technical institutions such as universities, research centres, laboratories and institutes.