Translation for "научились есть" to english

Научились есть

• learned to eat
• we have learned

Translation examples

learned to eat

Сегодня ты научишься есть овсянок.
Today you will learn to eat ortolans.

Ты должна научиться есть их правильно.
You must learn to eat them properly.

- Эх, попадёшь к вам в дом - научишься есть всякую гадость.
- Hey, being in your place one learns to eat different kinds of garbage.

– Более или менее. Я не привередлив, научился есть практически все подряд.
“I have learned to eat almost anything.”

— А можно научиться есть палочками? — с сомнением спрашивает Малыш.
‘Can you learn to eat with chopsticks?’ asks Tiny doubtfully.

Я была так напугана, что даже не могла научиться есть палочками.
I couldn’t even learn to eat with chopsticks, I was so scared.

Отказывайся сидеть с ним за одним столом, пока он не научится есть, как джентльмен.
By refusing to sit at the same table with him until he learns to eat like a gentleman.

так вот, пока наш бравый генерал не продал ее, мы научились есть крыс.
until my brave general sold it out from under us, that is—we learned to eat rats.

Он научился есть человеческую пищу, носить одежду, а главное, Энкиду научился работать как человек.
Not only did he learn to eat the food of men and drink the drink of men and wear the clothes of men; Enkidu learned to work as men must do.

— Но послушайте, — снова начала она, — каким образом можно научиться есть то, что совсем недавно было смертельно ядовитым для вас?
“Look,” she said, “how can you learn to eat something that’s poison to you?”

Мы не знаем, как долго будем в космосе, и я должна научиться есть пищу изолянтов.
We don’t know how long we will be out in space and eventually I must learn to eat Isolate food.