Translation for "науки и искусства" to english
Similar context phrases
Translation examples
исследовательские центры Македонской академии наук и искусств;
Research centres of the Macedonian Academy of Sciences and Arts;
2. Обсуждение проблем наркотиков в науке и искусстве
2. Discussing drug issues through science and art
ГЕРЦЕГОВИНА Вице-президент Академии наук и искусств Республики Боснии и Герцеговины
HERZEGOVINA Vice-President of the Academy of Science and Art
Член Всемирной академии науки и искусства (1989 год по настоящее время);
Member of the World Academy of Science and Art (1989 to date);
378. В статье 38 Конституции предусматривается, что "науки и искусство и обучение им являются бесплатными.
378. Article 38 of the Constitution provides that "science and art and their instruction are free.
Центр исследований в области генной инженерии и биотехнологии - Македонская академия наук и искусств;
Research Centre for Genetic Engineering and Biotechnology Macedonian Academy of Sciences and Arts;
Руссо на вопрос, как влияют науки и искусства на нравы людей, ответил:
To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered: Negatively'.
Город Вашингтон - это место, построенное людьми, которые ценили математику, науку и искусство.
Washington, D.C., is a place built by people who appreciate math, science and art.
внеучебные меропрития включают в себя: спорт, науку и искусство, проведите хорошо время и повеселитесь!
after-school programs in sports, science and arts, and to have a good time, so everybody bring it!
Сотни других стран имели намного большее население и больше ресурсов, но никогда не производили одной десятой доли того богатства, науки и искусства, что Соединенные Штаты.
Hundreds of other nations have had much larger populations and greater resources, but have never produced one-tenth of the wealth, science and art that the United States has.
Священная Игра заменяла им все, и науки и искусство.
the Divine Game sufficed them for science and art.
Наука и искусство по-прежнему существуют в нашем обществе;
Science and art are still a part of our society;
Ученики изучали математику и географию, науку и искусство.
The students learned math and geography, science and art.
Я много знаю о земной географии и истории, о науке и искусстве.
I know a great deal about Earth’s geography and history, science and art.
скорее походил на подростка, интересующегося наукой и искусством.
he was more like a serious-minded adult who insisted on starting each day with science and art.
Я верну маме богатство посредством неуклонного служения науке и искусству имущественного права.
I will make Mother rich again by underrating devotion to the science and art of property conveyancing.
понять, что эти смысл и радость будут расти на почве достижений человеческого ума, таких, как наука и искусство, и, в свою очередь, приумножать эти достижения.
to understand that it will both grow out of and add to the achievements of the human mind such as science and art.
Будут ли о нашей эпохе судить по возведенным нами монументам, мостам и железнодорожным вокзалам или предпочтение отдадут свершениям науки и искусства? — спросил Дойл.
Will our age be judged by our monuments, our bridges and train stations, or by our science and arts?
Но мы не можем и оспаривать, что были свидетелями многих триумфов человеческого духа в науке, литературе, искусстве и других областях.
However, we cannot deny that we also have witnessed many triumphs in human intellect in the fields of science, literature, art and many others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test