Translation for "натяжение ремня" to english

Натяжение ремня

• belt tension

Translation examples

belt tension

4. В случае удерживающих устройств, оснащенных приспособлениями для увеличения натяжения ремня безопасности для взрослых, должен использоваться следующий метод испытания:
4. In the case of restraints fitted with devices intended to increase the adult safety-belt tension, the test method shall be:

К числу типичных относятся, например, недостатки, связанные с натяжением ремня, функционированием аккумулятора, повреждением конструкции испарителя, загрязнением конденсаторов, повреждением индикаторов и кнопок на регуляторе установки, а также с наличием недостаточного количества холодильных агентов.
Typical deficiencies are for example belt tensions, battery performance, damaged evaporator construction, dirty condensers, damaged displays and buttons on the controller unit and low refrigerant levels.

Защита водителей и пассажиров в случае бокового столкновения; удерживающая система на переднем сиденье; ремень безопасности с ограничителем натяжения ремня: предложение Франции о корректировке положений директивы 77/541 (использование ремней безопасности в сочетании с надувной подушкой)
E/F Occupant Protection in Frontal Impacts; Front Seat Restraint System; Safety Seatbelt with belt tension limiter: French Proposal for adapting Directive 77/541 (seat belts) combined with an airbag 15. France 2.