Translation for "настолько деликатна" to english

Настолько деликатна

• so delicate

Translation examples

so delicate

Это настолько деликатные вопросы, что достижение удовлетворительных результатов представляется затруднительным; в отсутствие инновационных идей этих вопросов лучше не касаться.
The issues were so delicate that it would be difficult to achieve satisfactory results; in the absence of innovative ideas, it might be better to avoid them.

Холодный металл, но он настолько деликатный и красивый.
It's cold, hard metal, but it's somehow so delicate and... so beautiful.

Оно настолько деликатное, что даже военный департамент не знает о нем.
It's so delicate, even the Department of War doesn't know about it.

Я объяснил, что должен был работать в секрете, что мой метод борьбы с эффектом Морфейла был настолько деликатным, что я не мог позволить себе ни малейшего анахронизма.
I have explained that I had to work in secrecy, that my method of countering the Morphail Effect was so delicate that I could not, then, afford a single tiny anachronism.

Мотивы его поведения были настолько ясны и выражены настолько деликатно, что Мартин действительно был ему благодарен и постарался это высказать в своем ответе.
His motive was so obvious, and yet so delicately expressed, that Martin felt really grateful to him, and showed him so in the manner of his reply.