Translation for "насос" to english

Насос

noun

• pump

Translation examples

pump noun

h) обозначение "НАСОС ВНУТРИ" и маркировка, идентифицирующая насос, если насос установлен внутри баллона.
(h) the marking "PUMP INSIDE" and a marking identifying the pump when a pump is mounted in the container.

О, Быстрый Насос, Быстрый Насос.
Oh, Speedy Pump, a Speedy Pump.

Слушай, этот насос, это же насос "Стэйсик".
Hey, this pump, it's a Stasik pump.

- Насос не работает.
- Pump's not working.

Основной насос работает.
-Main pumps in.

Главный насос встал.
Main pump down!

Главный насос готов.
Main pump fixed.

- Установить электрические насосы.
Install electric pumps.

Ты видел насос?
You see pump?

Хорошо, мой насос...
So, my pump...

Трюмный насос отказал.
Bilge pump malfunction.

Мистер Лилли сказал, что насос установлен главным образом для успокоения испытуемых и я, решив, что он исполняет роль чисто психологическую, попросил его отключить, поскольку некоторый шум он все же производил.
Mr. Lilly said that the pumps were there to put people at ease, so I figured it’s just psychological, and asked him to turn the pump off, because it made a little bit of noise.

Имелся, правда, небольшой воздушный насос, однако выяснилось, что по поводу нехватки воздуха мне волноваться нечего — объем емкость имела большой, испытуемый проводил в ней два-три часа, так что воздуха ему при нормальном дыхании более чем хватало.
There’s a little pump that pumps air in, but it turns out you don’t need to worry about air because the volume of air is rather large, and you’re only in there for two or three hours, and you don’t really consume a lot of air when you breathe normally.

Про Позитронный Насос?
The Positron Pump?

«Насосный переулок» – а что же сердце, как не насос?
‘Pump Street’–the heart is a pump.

– У меня может быть для него насос.
I might have a pump for that.

— О, это самый обычный насос, — ответил Алек. — Насос?
"Oh, just a simple pump," Alex said. "What sort of pump?

Множество насосов можно заставить работать как моторы, а моторов — как насосы.
Most pumps can be made to work as engines, and most engines as pumps.

Насосы еще держатся?
Are the pumps holding their own?

— Но у нас же нет насоса.
We still don't have a pump.

Включать насосы не требовалось;
No need for the pumps;

Должно быть, проблема в насосе.
It must be the pump.