Translation for "населения при переписи" to english

Населения при переписи

• census population
• population census

Translation examples

census population

Приложение 8: Перу: общая численность населения, охваченного переписью, не охваченного переписью, и приблизительная в районе Амазонки в кампаниях переписи нынешнего столетия.
8. Total population, census population, population not covered by the census and estimated population in Amazonia at censuses in the present century.

Итоги численности населения согласно переписи были распределены по ячейкам сетки исходя из площади антропоморфной непроницаемой поверхности (застроенные площади, такие как здания и дороги) в каждой ячейке.
Census population counts were distributed to grid cells based on the quantity of human-created impervious surface (built-up areas such as buildings and roads) in each cell.

population census

Население (данные переписи 2006 года)
Population (census data from 2006)

С учетом этого ФСУШ провело всеобъемлющее исследование видов использования результатов переписи населения, преимуществ переписи и наличия альтернативных источников данных.
The SFSO thereupon conducted a comprehensive study of how Population Census findings were used, their benefits and the availability of alternative data sources.

Следовательно, данные о принадлежности к какой-либо группе, сформировавшейся на основе расовой или этнической общности, одинаковости пола, схожести религиозных взглядов и прочих экономических или социальных обстоятельств, находятся под защитой государства и не фигурируют в официальной статистике в области учета населения страны (переписи и избирательные списки), занятости, образования, домашних хозяйств и т.д.
Accordingly, data on membership of a group based on race, ethnicity, sex, religion or other economic or social circumstance is protected, so that such information does not appear in official statistics on the population (census and registers), employment, education, housing or other matters.