Translation for "census population" to russian

Census population

• перепись населения

Translation examples

перепись населения

Source: Department of Statistics, 1993: Census; Population and Housing 1991.
Источник: Департамент статистики, 1993: Перепись; Население и жилье 1991.

24. The national census Population and housing census, Chile, 1992.
24. В ходе национальной переписи населения Перепись населения и жилого фонда, Чили, 1992 год.

15. The definition of the data resource should be refined. That is, the footnote "Source - UNECE Statistical Division database, compiled from national official data sources" should be supplemented with information about the data source at the country level, for example, population census, economic census, population sample survey, sample or total business survey, sociological interviews etc.
15. Следует конкретизировать формулировку источника данных, т.е. сноску <<источник- База данных статистического отдела ЕЭК ООН, составленная из данных, полученных из национальных официальных источников>>, дополнить информацией об источнике данных на уровне страны: например, перепись населения, экономическая перепись, выборочное обследование населения, выборочное или сплошное обследование организаций, социологический опрос и т.д.

The production of statistics containing a gender aspect remains however very decentralised and is directly done by the production teams in charge of the different gender-related fields (e.g. demography, migration, census/population projection, Health, Labour Force, Earnings, Income and living conditions, Education/training, ICT use, time use surveys etc.).
Подготовка статистики, содержащей гендерный аспект, остается, тем не менее, весьма децентрализованной и осуществляется непосредственно рабочими группами, ответственными за различные области, имеющие отношение к гендерной проблематике (например, демография, миграция, перепись населения/прогнозирование численности населения, здравоохранение, трудовые ресурсы, заработки, доходы и условия жизни, образование/профессиональная подготовка, использование ИКТ, обследования затрат времени и т. д.).