Translation for "население области" to english

Население области

• population of the region
• the population

Translation examples

population of the region

Азербайджанцы составляли лишь 3 процента населения области.
Azeris were only 3 per cent of the population of the Region.

Лучше было обеспечено население области средним медперсоналом (в 1,3 раза больше), больничными койками (на 3%).
The population of the region was better supplied with medium-level medical staff (by 1.3 times), and with hospital beds (by 3%).

Изменение численности национального состава населения области в период 1970-1989 годов показано в таблице ниже.
The changes in the national composition of the population of the Region from 1970 to 1989 are shown in the following table:

Ее статус должен быть определен исключительно в рамках законного и демократического процесса при участии всего населения области, находящейся в составе Азербайджана.
Status shall be defined only through a legal and democratic process, with the participation of the entire population of the region within Azerbaijan.

Лучше было обеспечено население области средним медперсоналом (в 1,3 раза больше), больничными койками (на 3 процента).
The population of the region had access to greater numbers of medium-level medical personnel (1.3 times more) and hospital beds (3 per cent more).

На каждого жителя области приходилось площади в жилых домах почти на треть больше среднереспубликанского, а сельчанин располагал площадью в 1,5 раза большей, чем у крестьянина республики, лучше было обеспечено население области средним медперсоналом (в 1,3 раза больше), больничными койками (на 3%).
Per capita living space in the region was almost one—third greater than the Republic average and on average the NKAR peasant had 1.5 times more living space than a peasant in the Republic as a whole. The population of the region also had access to greater numbers of medical personnel (1.3 times more) and hospital beds (3 per cent more).

На каждого местного жителя области проходилось площади в жилых домах почти на треть больше среднереспубликанского, а сельчанин располагал площадью в 1,5 раза превышающей у крестьянина республики; лучше было обеспечено население области в среднем медперсоналом (в 1,3 раза больше), больничными койками (на 3%).
The apartment area per person in the region was almost one third above the national average; in rural areas, housing space per capita was 1.5 times the national average. The population of the region was also better supplied with medium-level medical staff and hospital beds (respectively 33 per cent and 3 per cent above the national average).

the population

Лучше было обеспечено население области средним медперсоналом (в 1,3 раза больше).
The population of Nagorny Karabakh was also better supplied with middlelevel medical personnel (1.3 times more).

Ее последствия особенно ощутимы в таких важных для населения областях, как здоровье и питание.
Its consequences are particularly serious in areas that are sensitive for the population, such as health and food.

По итогам этого визита было издано совместное коммюнике о гуманитарных проблемах, затрагивающих население области Ракхайн.
A joint communiqué released during the visit addressed humanitarian issues affecting the population in Rakhine state.