Translation for "нарушение ответственности" to english

Нарушение ответственности

• violation of liability
• responsibility violation

Translation examples

violation of liability

В проекте конвенции, среди прочего, дается определение государственных по своей природе функций, которые не могут делегироваться другим субъектам, и напомнил о том, что применимые принципы международного права включают ответственность государства за легитимное применение силы; принципы суверенитета, равенства и территориальной целостности; запрет делегирования государственных функций частным военным и охранным компаниям; невозможность передачи полномочий по использованию отдельных видов огнестрельного оружия; обязанность уважать международные права человека и нормы гуманитарного права и обеспечивать ответственность за их нарушения; ответственность руководителей частных военных и охранных компаний за преступления по международному праву, совершенные сотрудниками компаний под их руководством и контролем; обязанность препятствовать частным военным и охранным компаниям в незаконной торговле оружием и его незаконном производстве; и обязанность соблюдать принцип верховенства права.
The draft convention defined, inter alia, those inherently State functions that could not be outsourced and recalled that applicable principles of international law included the responsibility of the State for the legitimate use of force; the principles of sovereignty, equality and territorial integrity; the prohibition of outsourcing inherent State functions to private military and security companies; the prohibition of outsourcing the use of certain firearms; the obligation to respect international human rights and humanitarian law and to ensure accountability for violations; the liability of private military and security company superiors for crimes under international law committed by personnel under their effective authority and control; the obligation to prevent private military and security companies from trafficking and illicitly manufacturing firearms; and the obligation to observe rule of law principles.