Translation for "наркоторговец" to english

Наркоторговец

• drug dealer

Translation examples

drug dealer

6.3 К этому государство-участник добавляет, что автор − известный наркоторговец, неоднократно осужденный за руководство крупной подпольной сетью по сбыту наркотиков.
6.3 It adds that the author is a known drug dealer with repeated convictions as the leader of a major drug trafficking ring.

Значит, Уитман наркоторговец.
So Whitman's a drug dealer.

Я осужденный наркоторговец.
I'm a convicted drug dealer.

Этот парень - наркоторговец?
That guy's a drug dealer?

– Ваш Домингес – обычный наркоторговец, хоть и с нимбом над головой.
— That Dominquez guy is just a glorified drug dealer.

– Но наркоторговец служил в НРЦ, и отдуваться придется им.
“But a drug dealer at NIC, they’re still going to take heat over that.”

— Ты — наркоторговец. Такие крошечные фейри. Позор. Я фыркнул.
“You are a drug dealer. To tiny faeries. Shame.” I snorted.

Во-первых, с ними был местный наркоторговец, которого, конечно, здесь уважали.
First, they were with the local drug dealer, who was sure to swing some clout.

И этот наркоторговец вывел из строя внутренний механизм задвижки в багажнике по причинам, в которые я даже не хотела слишком глубоко вникать.
And that drug dealer had disabled the inner trunk release for reasons I didn’t even want to think about too closely.

– Возникает вопрос, – сказал Алекс, – убил ли Джонсон себя сам, не выдержав мук совести, осознав, что он, наркоторговец, сочетается браком с добропорядочной женщиной, или его прикончили коллеги по бизнесу, подав это как самоубийство.
He said, “Now the question is, did he kill himself because he was a drug dealer getting married to a respectable woman and suddenly couldn’t handle it, or did his druggie associates kill him and try to make it look like a suicide?”