Translation for "нарисованный от руки" to english

Нарисованный от руки

• hand-drawn

Translation examples

hand-drawn

В хранившемся в одном из ноутбуков документе фигурировали три группы с указанием соответственно трех лиц (<<Гбегрер>>, <<Кузо'о>> и <<Джастис>>), которые, вероятно, командовали ими: Силы специального назначения за освобождение Кот-д'Ивуара, Божественные силы специального назначения за освобождение Кот-д'Ивуара и Волшебные божественные силы за освобождение Кот-д'Ивуара (приложение VIII). Группа отмечает, что в ноутбуке также хранилась нарисованная от руки карта местности в районе Фете и Грабо на западе Кот-д'Ивуара, на которую были также нанесены Нигре и Пара, где прежде были совершены нападения (S/2012/448 и S/2012/901).
A document in one of the notebooks listed three groups with three individuals -- "Gbegrer", "Kouzo'o" and "Justice" -- likely to be the respective commanders of the Force spécial pour la libération de la Côte d'Ivoire, the Force spécial de Dieu pour la libération de Côte d'Ivoire and the Force miraculeuse de Dieu pour la libération de la Côte d'Ivoire (annex VIII). The Panel notes that the notebook also contained a hand-drawn map of the area surrounding Fete and Grabo in western Côte d'Ivoire that included Nigre and Para, where previous attacks have taken place (S/2012/448 and S/2012/901).

Под текстом был нарисованный от руки круг.
Oh, uh, underthe text there was a hand-drawn circle,

К тому же, предупреждаю, 20% фильма нарисовано от руки.
Also, be warned, 20% of the movie is hand drawn.

-В дальней комнате. Коробка, с нарисованным от руки фонарем из тыквы.
- There's a banker's box with a hand-drawn jack-o-lantern on it.

Что ж, мои родители не портили запеканку Сабрины, но я наконец понял, как выиграл тот школьный конкурс эссе, нарисовав от руки сиськи.
Well, my parents didn't ruin Sabrina's casserole, but... I finally realized how I won that high school essay contest with a hand-drawn picture of boobs.

В третьем находился кусок бумаги с нарисованной от руки картой.
The third contained a slip of paper with a hand-drawn map on it.

Алек, шикнув, вынул из кармана нарисованный от руки план.
Alek shushed it and pulled a hand-drawn map from his pocket.

Она была нарисована от руки, но вы никогда не догадались бы об этом из-за совершенных линий и аккуратного почерка.
It was hand drawn, but you’d never guess it from the perfect lines and neat writing.

Алек выхватил из кармана нарисованный от руки план и примерно сориентировался.
Alek pulled Zaven’s hand-drawn map from his pocket, and made a rough calculation.

Он вытащил из кейса и разложил на столе карту, нарисованную от руки на обычной бумаге.
The map he produced from his briefcase and spread over the table was hand-drawn on unheaded paper.

Он не знал ответа, но выпустил ее ладони и достал из кармана нарисованную от руки карту.
He did wonder, but he set down her hands and took a hand-drawn map from his jacket pocket.

С этими словами он порылся в кипе бумаг у себя на столе и достал несколько нарисованных от руки карт.
He fumbled through a stack of papers on his desk and drew out several hand-drawn maps.

Несколько листов большего размера были сложены пополам — на них оказались диаграммы, нарисованные от руки и так же тщательно пронумерованные.
Several larger, folded sheets proved to be charts, hand-drawn and lettered in the same careful style.

Она была грубо нарисована от руки карандашом: план деревни, со всеми типичными для любого такого местечка в Англии объектами.
This was hand-drawn and rough, a pencilled depiction of a village with buildings common to any spot in England.

Он был полностью поглощен нарисованной от руки картой, которая лежала на коленях и на большей части приборной панели.
He was absorbed in a hand-drawn chart spread out on his knees and across a sizable portion of the instrument panel.