Translation for "нарезать резьбу" to english

Нарезать резьбу

verb

• screw
• tap
• thread

Translation examples

screw verb

В то время Стэндиш уже находился за решеткой. Вместе с ним в тюремной камере сидели двое других преступников, и он хвастался им, как нарезал резьбу у дочери своей сестры.
And he saw, through Standish’s eyes, the jail cell. Standish was with two others and bragging about how he had screwed his sister’s kid.

thread verb

Мы можем нарезать резьбу для Вас.
We can get a thread put on it for you.

Отлично. Он выбил дефлекторы наружу и принялся за изготовление крышки для «консервной банки», на которой тоже нужно было нарезать резьбу.
Good. He dumped them out and next machined a cover cap for the can, which had to be threaded as well.

Никаких гильдий — ты можешь вспахать борозду, распилить доску, поездить на грузовике или нарезать резьбу на водопроводной трубе — и все в один день, ни у кого не спрашивая разрешения.
No guilds--you can plow a furrow, saw a board, drive a truck, or thread a pipe, all the same day and never ask permission.