Translation for "направлены вверх" to english

Направлены вверх

• pointing up
• directed upwards

Translation examples

pointing up

«Наши лазеры, — сказал тогда Ноффке, — направлены вверх, а не поперек».
Our wall lasers, Noffke had commented, point up, not across.

А то, с которым новые люди возились теперь, было направлено вверх по склону меж заклиненными бревнами.
The one the people were working at now was pointing up the slope between the wedged logs.

Поте Гальвес стоял, глядя то на Тересу, то на него, – толстый, нерешительный: в темных глазах извечная опаска индейца и холодность северянина, в густых усах застряли капельки пота, палец убран со спускового крючка, дуло револьвера направлено вверх, будто Гальвес собрался почесать им голову.
He knocked the Python away, and Pote Galvez stood looking at them, first at Teresa and then at Gato—undecided, fat, with his dark, Indian, norteno hit-man eyes, drops of sweat in his thick moustache, his finger on the trigger guard, the barrel pointing up, as though he were about to scratch his head with it.

directed upwards

Вершина треугольника должна быть направлена вверх.
The apex of the triangle shall be directed upwards.

Вершина знака должна быть направлена вверх.
The apex of a rear marking plate shall be directed upwards.

Почти вся сила была направлена вверх, в деревянной обшивке осталась только небольшая дыра, как воспоминание о ярости взрыва.
Almost all the force was directed upward, leaving only a small hole in the planking as a memento of its fury.

Высокочастотные молитвы были направлены вверх через атмосферу и дальше, в то Золотое Облако, называемое Мостом Богов, которое окружает весь мир, выглядит как бронзовая радуга в ночи и является местом, где красное солнце становится оранжевым в середине.
The high-frequency prayers were directed upward through the atmosphere and out beyond it, passing into that golden cloud called the Bridge of the Gods, which circles the entire world, is seen as a bronze rainbow at night and is the place where the red sun becomes orange at midday.