Translation for "направил меня" to english

Направил меня

• directed me

Translation examples

directed me

Дежурный направил меня к вам.
The front desk directed me to you.

И направь меня к черному ящику Эмили.
And direct me to Emily's black box.

Губернатор направил меня к маршалу, Сир.
The governor has directed me to Marshal d'Ancre, Your Majesty!

Потом он направил меня к двум прекрасным дамам.
Now he directed me to two lovely young women.

Теперь можете направить меня в отдел педиатрии? Хорошо.
Now, could you direct me to the pediatrics ward?

Так вы можете... вы можете направить меня к ним?
So, you can... you can direct me to them?

Вчера вы направили меня в Рудбар, а я приехал в Манжыл.
Yesterday you directed me to Rudbar and I arrived in Manjil.

Я только хотел, что бы ты направила меня к мистеру Крейну.
Only in that I wanted you to direct me to Mr. Crane.

Если ты можешь направить меня...
If you could direct me…

Он направил меня в отдел кадров этажом выше.
He directed me upstairs.

Графиня Орчавия направила меня сюда.
The countess Orchaevia directed me here.

Он направил меня в павильон с баром.
He directed me to the pavillion where a bar had been set up.

Они направили меня в нижнее крыло с одним маленьким окном.
They directed me down a wing with one small window.

— Может, это Бог направил меня туда, — ехидно ответил Сэм.
“Maybe God directed me to that place,” Sam said sneeringly.

Клерк направил меня в комнату, которую он обычно использовал для распродаж.
His office boy directed me up to a room he used for sales conferences.