Translation for "наполненный жидкостью" to english

Наполненный жидкостью

• liquid filled
• filled with a liquid

Translation examples

liquid filled

Открыв шкафчик, она высыпала пакетик белого порошка в небольшой флакон, наполненный жидкостью.
She opened a little cabinet and shook a good-sized pinch of white powder into a small liquid-filled vial.

Эти организмы - Каменщик предложил назвать их «простаками» - произрастали под ярким светом, свободно передвигались в наполненных жидкостью сосудах.
These organisms—Stonemaker suggested they might be called “noodles”—grew under bright lights; they could move freely within their liquid-filled containers, but derived most of their nutrients from simple chemicals.

Вехер чувствовал себя препаршиво. Холодная тяжесть наполненных жидкостью легких и дополнительный вес бездействующей боевой брони прижимали его к обшивке, и казалось, будто пусковой отсек быстро вращается, и к борту Вехера пригвоздила центробежная сила.
Vecher felt heavy. The cold weight in his liquid-filled lungs and the extra mass of the inactive battle armor pressed him back against the bulkhead, as if the launch bay were spinning rapidly, pinning him there with centrifugal force.

filled with a liquid

Тот выдал треугольный сосуд, наполненный жидкостью, которую любой человек счел бы не просто непригодной для употребления, а даже откровенно ядовитой.
It served up a triangular drinking vessel filled with a liquid any human would have found unpalatable, if not downright corrosive.