Translation for "написано в книгах" to english
- written in books
- it is written in the books
Similar context phrases
Translation examples
Я никогда прежде не писал книг, но меня так взбудоражили эти события, что я решил написать эту книгу... и внести свой вклад в борьбу.
I had never written a book before, but was so galvanized by these events that I embarked on this book ... which is my war effort.
Он отредактировал или написал девять книг, в том числе труд "Policing in Japan: A Study on Making Crime" ("Полицейские органы в Японии: исследование совершения преступлений"), который в 1993 году был отмечен наградой за лучшую книгу Американского общества криминологии.
He has edited or written nine books, including Policing in Japan: A Study on Making Crime, which received the 1993 Distinguished Book Award of the American Society of Criminology.
Мамун Синада написал две книги, которые пока еще не изданы: The Independence of the Sydan: A Study of British Rule, Self-Government and Self-Determination, на английском языке и свои мемуары на арабском языке.
He has written two books not yet published, one in English entitled The Independence of the Sudan: A Study of British Rule, Self—Government, and Self—Determination, the second, in Arabic, is his memoirs.
— Тем более что я еще не написал своей книги. — Да нет.
Because I've not written a book before, you mean?
Чтобы написать эту книгу, ее вначале нужно было налетать!
To be written, this book had first to be flown!
Написал три книги — два научных трактата и один бестселлер.
He's written three books— two treatises and one best-seller."
– Его имя Поль Чапин, он написал несколько книг.
His name is Paul Chapin and he’s written several books.
Мама уже написала две книги о кинозвездах.
His mother had already written two books about movie stars.
О твоей сексуальной жизни можно было написать целую книгу.
I could have written a book about your sex life.
Без мудрости и эрудиции этой замечательной женщины я не смог бы написать эту книгу».
Without this magnificent woman’s wisdom and erudition I could not have written this book.’
Он весьма известный человек, написал несколько книг… — продолжала риелтор.
He's a fairly well-known guy in his profession. He's written several books.”
Да, так написано в Книге Сирила... В это время...
Yea, it is written in the Book of Cyril... in that time
Покажется, что силы зла побеждают, но добро возобладает, ибо так написано в Книге откровений.
Forces of evil may seem to overwhelm us and be triumphant, but goodness will prevail, for it is written in the Book of Revelation.
Истинно, как написано в Книге Обадии, что в это время... изобьет человек своего осла и осла своего племянника.
Yea, verily at that time it is written in the book of Obadiah, a man shall strike his donkey and his nephew's donkey.
Выдающийся итальянский врач Рамадзини написал особую книгу относительно таких болезней [Ramazzini.
Ramuzzini, an eminent Italian physician, has written a particular book concerning such diseases.
Он работал в Гарварде, некоторое время жил в Индии и написал популярную книгу «Быть здесь сейчас».
He was a fella from Harvard who had gone to India and had written a popular book called Be Here Now.
Истинно написано в Книге Единиц: «Гордость греховнее жадности».
Truly it is written in the Book of Ones: Pride goeth before a gobble.
Как написано в «Книге Черепов» десять тысяч лет тому назад.
As it was written in the Book of Skulls ten thousand years ago.
А он ведь знал, что я побывал за границей, написал несколько книг…
He knew I had been abroad, had written a few books.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test