Translation for "написал книгу" to english

Написал книгу

• wrote a book
• i wrote a book

Translation examples

wrote a book

В 1972 году Марио Суариш - президент Португалии - написал книгу, озаглавленную "Portugal Amordacado".
Mario Soares, President of Portugal, wrote a book in 1972 entitled Portugal Amordacado.

В контексте отношений между Мексикой и Соединенными Штатами он написал книгу "México-Estados Unidos-Canadá 1995-1996", опубликованную в 1997 году Мексиканским колледжем.
In the context of MexicoUnited States relations, he wrote the book MéxicoEstados UnidosCanadá 19951996, published in 1997 by the College of Mexico.

Участвовавшими в нем детьми была написана книга "Different, not Indifferent" ("Различные, но не безразличные"), распространение которой было начато в Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации (21 марта 1998 года).
As a result the children participants wrote a book entitled Different, not Indifferent which was launched on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, 21 March 1998.

Гн Энгел написал книгу "A Fist in the Hornet's Nest: On the Ground in Baghdad Before, During and After the War" (<<Кулак в осином гнезде: на местах в Багдаде до, во время и после войны>>) о своем опыте освещения войны в Ираке из Багдада.
Mr. Engel wrote the book A Fist in the Hornet's Nest: On the Ground in Baghdad Before, During and After the War about his experience covering the war in Iraq from Baghdad.

39. Специальный докладчик по вопросу о свободе мнений и их свободному выражению вместе со Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников выразили обеспокоенность угрозами в адрес журналиста, написавшего книгу, в которой он обнародовал имена офицеров, предположительно участвовавших в убийствах, пытках и исчезновениях инакомыслящих в период бывшей военной диктатуры84.
39. The Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, in conjunction with the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders expressed concern at threats against a journalist who wrote a book in which he disclosed the names of officers who allegedly participated in the assassination, torture and disappearance of dissenters during the former military dictatorship.

В сущности, теория была вполне милой и даже замечательной и всем нравилась – до тех пор, пока Фиит Вуяджиг внезапно не объявил, что нашел эту планету и даже работал там шофером лимузина в семье дешевых пластмассовых созданий с зеленым стержнем. После этого заявления его немедленно забрали, заперли и, после того как он написал книгу, отправили в налоговую ссылку, – судьба, неизбежно ожидающая всякого, кто намерен публично выставлять себя идиотом.
And as theories go this was all very fine and pleasant until Veet Voojagig suddenly claimed to have found this planet, and to have worked there for a while driving a limousine for a family of cheap green retractables, whereupon he was taken away, locked up, wrote a book, and was finally sent into tax exile, which is the usual fate reserved for those who are determined to make a fool of themselves in public.

Написал книгу под названием «Утопия».
He wrote a book called Utopia.

— Ты написал книгу? — удивилась Лола.
“You wrote a book?” Lola asked.

Это он написал книгу, ты ведь знаешь.
He wrote the book, you know.

— И, кроме того, вы написали книгу по криминалистике. Верно?
“And you wrote that book, right?”

Позднее написал книгу об этом деле.
He later wrote a book about the case.

i wrote a book

Ты знаешь, ух .. Я написал книгу .
You know, uh, I wrote a book.

Я написал книгу, она как раз там.
I wrote a book that's up there.

Поэтому я написала книгу об этом.
That's why I wrote a book about it.

Повезло написать книгу, которая понравилась людям.
I wrote a book, people happened to like it.

— Я когда-то написал книгу почти о том же, — сухо произнес Ван.
“I wrote a book similar to that, once,” Van said dryly.

Что касается меня, то я написал книгу под названием: «Пальцы одной руки.
Myself: I wrote a book called The Fingers in the Glove;

Я написала книгу, которую покупают многие люди, но это еще не делает меня звездой.
I wrote a book that a lot of people are buying, but that doesn't make me a star.

– Ага. Несколько лет назад я написал книгу о Бюро. Тогда и познакомился с ним.
Yeah, I wrote a book a few years ago about the bureau. I met him then.

Еще я нашел свою мать, я был смелым, я написал книгу, и это значит, что я могу все.
and I found my mother and I was brave and I wrote a book and that means I can do anything.

Об этом парне я написал книгу, и если вы ошиблись, мне нужно это знать. Босх внезапно остановился, так что Бреммер едва на него не натолкнулся.
I wrote a book about the guy and if it was the wrong guy, I want to know.” Bosch stopped and Bremmer almost bumped into him.