Translation for "нападения самоубийц" to english

Нападения самоубийц

• suicide attacks

Translation examples

suicide attacks

Япония решительно осуждает нападение самоубийцы на индийское посольство в Кабуле, совершенное в понедельник.
Japan strongly condemns the suicide attack on the Indian embassy in Kabul on Monday.

Были пресечены десятки нападений самоубийц, последнее из которых -- всего два дня назад.
Scores of suicide attacks have been thwarted, the latest of which just two days ago.

Палестинские террористические организации все шире используют детей и несовершеннолетних для совершения нападений самоубийц.
Palestinian terrorist organizations are making increasing use of children and minors to carry out suicide attacks.

Эти показатели возросли до примерно 70 000 человек в первые два месяца 1996 года до начавшейся в конце февраля волны нападений самоубийц.
The figures had increased to approximately 70,000 in the first two months of 1996, prior to the wave of suicide attacks beginning in late February.

Завербованные боевики приезжают туда из многих стран мира и приобретают там опыт ведения боевых действий в городе, изготовления бомб, убийств и организации нападений самоубийц.
Recruits travel there from many parts of the world and acquire skills in urban warfare, bomb-making, assassination and suicide attacks.

18. В период с начала марта и по 7 мая в Израиле произошло примерно 16 взрывов, большинство из которых представляли собой нападения самоубийц.
18. From the beginning of March until 7 May, Israel endured approximately 16 bombings, the large majority of which were suicide attacks.

Из 75 израильтян, которые были убиты за предыдущий год, 60 человек погибло в результате пяти нападений самоубийц, которые имели место в феврале и марте.
Out of the 75 Israelis who had been killed over the previous year, 60 were killed in five suicide attacks that took place in February and March.

Палестинский министр по вопросам религии и образования в интервью египетскому телевидению 29 апреля 2001 года заявил следующее: <<Эти нападения самоубийц являются законным средством борьбы палестинцев с врагом.
The Palestinian Minister of Religious and Endowment Affairs (The wakf), in an interview on Egyptian television on 29 April 2001, stated: "These suicide attacks are a legitimate means for Palestinians fighting the enemy.

441. 9 апреля сразу же после двух нападений самоубийц в секторе Газа премьер-министр Ицхак Рабин распорядился закрыть для палестинских автомобилей две крупные магистрали в секторе.
441. On 9 April, in the immediate aftermath of two suicide attacks in the Gaza Strip, Prime Minister Yitzhak Rabin ordered two major thoroughfares in the Strip closed to Palestinian vehicles.

Это говорит о том, что, хотя предпочитаемый экстремистскими группами способ действий заключается в совершении нападений на незащищенные цели, угроза нападения самоубийц на хорошо защищенные международные военные цели по-прежнему вызывает обеспокоенность.
This suggests that, while the preferred modus operandi of extremist groups is to carry out attacks against soft targets, the risk of suicide attacks against well-protected, international military targets remains of concern.